Nordkoreas nyhetsbyrå: Kim Jong Il lever

Ifall någon nu tvivlade, så menar KCNA att Kim Jong Il är vid liv och god hälsa.

Jag brukar försöka akta mig för den typen av Pyongyangologi som innebär att man övertolkar varje tecken (såsom Kim Jong Ils frånvaro från 60-årsfirandet i Pyongyang tidigare i år). Ofta har man nämligen fel, eftersom Nordkoreansk statslogik är en annan än den vi är vana vid.

Men de som trots de dåliga oddsen att de faktiskt kommer att ha rätt ändå ger sig in i övertolkningarnas värld brukar ofta göra det med hjälp av KCNA. Enligt dem lever och frodas Kim Jong Il:

Pyongyang, October 4 (KCNA) -- General Secretary Kim Jong Il enjoyed a student football match on the occasion of the 62nd anniversary of Kim Il Sung University, the highest institution of Juche-based education and science.

De som tagit ryktena på för stort allvar och räknat bort Kim Jong Il för femtioelfte gången i ordningen verkar alltså ha fått fel. Igen.

Pingat hos intressant.se. Läs även andra bloggares åsikter om Nordkorea, KCNA, Kim Jong Il, ryktesspridning

KCNA - nu ännu klumpigare!

Varför ge bistånd i form av mat, när Nordkorea är i desperat behov av ett par rejäla IT-konsulter? Titta på den nya, uppdaterade versionen av KCNA. Förut var hemsidan förvisso inte snygg, men den gjorde nästan vad den skulle (en sökfunktion hade jag dock inte tackat nej till).

Nu kan man inte ens bläddra mellan samma dags artiklar, utan man måste klicka sig tillbaka till startsidan för att kunna gå vidare till nästa artikel. Hallelujah tänker säkert kontoret i Japan, det är detta som är inne. Nytt typsnitt och allt. Synd bara att det som står nu inte bara är krångligt att läsa på grund av den erbarmligt dåliga engelskan - nu är det också omständigt att komma åt!

Tack så mycket. Verkligen.

Ursäkta drapan. Men detta har verkligen förstört min morgon.

KCNA med inspiration av Baghdad Bob

KCNA:

There can be no "human rights issue" under the popular masses-centered Korean-style socialist system and it has never existed in the DPRK.
If there be any in Korea, this issue exists in south Korea only where a dark fascist rule is in force under the U.S. military occupation.

Ur ett nordkoreanskt perspektiv stämmer det förvisso.

Pingat hos intressant.se. Läs även andra bloggares åsikter om Nordkorea, Sydkorea, mänskliga rättigheter

Mobiltelefoner snart i Pyongyang

Det egyptiska telekombolaget Orascom säger sig nu ha fått uppdraget att ordna ett mobiltelefonnät i Pyongyang. Rykten har funnits länge om bolagets förhandlingar med den nordkoreanska staten. Med det i tankarna provade jag snabbt att sätta på min mobiltelefon vid bagagebandet på Sunanflygplatsen nära Pyongyang, innan tullen hann ta den ifrån mig. "Inget nät."

Någonting jag undrar över är om Orascom även bidrar med avlyssningsutrustning för säkerhetstjänsten. Jag har mycket svårt att tänka mig att regimen skulle våga låta ett helt oavlyssnat nät finnas i Pyongyang - det skulle betyda guld för de smugglare som tjänar stora pengar på att föra in mobiltelefoner till gränsområdena nära Kina. Smugglarna tar mobilerna till släktingar till de som flytt till Kina och betalat dyrt för några minuters telefonsamtal med sina familjer i Nordkorea.

Pingat hos intressant.se. Läs även andra bloggares åsikter om Nordkorea, Kina, mobiltelefoni, Orascom, företag, kommunikation

Sydkorea gör upp med sin historia

Jag hoppas att Nordkorea gör samma sak en dag. Det kommer att bli en lång och smärtsam process.

Yonhap:

The chief justice of the country's highest court on Friday acknowledged the court's 60-year history is not spotless, and offered an unprecedented official apology for what he called "unjust rulings."
"There were cases in the past 60 years that the court cannot be proud of," Chief Justice Lee Yong-hun said in a speech at a commemorative ceremony marking the 60th anniversary of the establishment of the judicial system.

Pingat hos intressant.se. Läs även andra bloggares åsikter om Sydkorea, Nordkorea, historia, brott mot mänskligheten, historia

Koreansk filmfestival i Stockholm

Under veckan har en koreansk filmfestival hållits i Stockholm, samtidigt som den i Pyongyang. Många av filmerna verkar vara väldigt spännande, jag är framför allt lockad av The Guardpost, som jag nog tyvärr inte kommer att hinna se. Imorgon är festivalens sista dag, så ikväll kommer jag att ta chansen och titta på Family Ties. Kanske dyker en recension upp på bloggen senare. Vi ses där!

Pingat hos intressant.se. Läs även andra bloggares åsikter om Sydkorea, Korea, film, filmfestival

Hemma från Nordkorea

Trots smått agressiva gränsvakter och en guide som inte tyckte så värst bra om mig har jag nu tagit mig hem från en vecka i Nordkorea. Det var en helt otrolig upplevelse. Delvis obehaglig, men framför allt väldigt intressant. Jag kommer troligen att publicera de anteckningar jag gjorde löpande under veckan i bloggen så snart jag har tid att skriva av dem. Ett urval av de 1 200 bilder jag tog kommer nog också. Tills dess föreslår jag att ni tittar in hos någon av de resebyråer som ordnar resor till Nordkorea, och bokar er egen tur. Det är en sak att läsa om Nordkorea, men man får en ovärderlig dimension till i sitt intresse av att ha varit på plats.

Aftonbladsk källvärdering och Nordkoreas nya nudlar

Nyheten om Nordkoreas nudlar är väl lite intressant, och visst är det varken ovanligt eller fel att journalister läser andra nyhetsmedier och "inspireras." Men Aftonbladetjournalisten bör nog se till att i fortsättningen åtminstone googla källor hon inte känner till då hon citerar artiklar från andra medier. I artikeln råkar nämligen Chongryons tidning Choson Shinbo (People's Korea) bli "japanska medier":

Enligt japanska medier innehåller de nya nudlarna dubbelt så mycket protein och fem gånger så mycket fett som vanliga nudlar gör.

BBC:

The noodles were made from corn and soybeans, the Choson Shinbo said.[...]

They left people feeling fuller longer and represented a technological breakthrough, the newspaper said.

Till saken hör att Choson Shinbo förmodligen skulle skriva att jorden var platt om Pyongyang sade åt dem att göra det. De är nämligen propagandaorgan åt Chongryon, en koreansk organisation i Japan som fungerar dels som diplomatisk representation och dels som propagandamegafon åt staten Nordkorea.

Det tar knappt en sekund att googla "Choson Shinbo." Även om man som journalist citerar en artikel från BBC rakt av kan det kanske vara värt att dubbelkolla var de i sin tur har fått sin nyhet ifrån. Men det vore väl för jobbigt.

Pingat hos intressant.se. Läs även andra bloggares åsikter om Nordkorea, mat, Aftonbladet

Nordkorean till Sverige

Ibland är det tur att man tillhör det fåtal som faktiskt läser vad KCNA skriver. Någon nordkoreansk halv-höjdare verkar vara på väg hit:

Pyongyang, August 21 (KCNA) -- A DPRK friendship delegation led by Hong Son Ok, vice-chairwoman of the Korean Committee for Cultural Relations with Foreign Countries who is also vice-chairwoman of the Korean Committee for Solidarity with the World People, left here today by air to visit Finland, Sweden and Denmark.

Kul! Henne vill man ju gärna träffa. Någon som vet hur, när och var?

Pingat hos intressant.se. Läs även andra bloggares åsikter om Nordkorea.

Gudmundson har fel om Pyongyang!

I dagens SvD skriver Per Gudmundson om den s k "Skuggutredningen" (som enligt dem själva ska fungera som ett komplement till regeringens kulturutredning) och tar upp Pyongyang som ett exempel på en reklamlös stad.

Det skulle inte gå att köpa en annonsplats för någonting", skriver Skuggutredningen på sin webbplats, och frågar: "Undrar hur en sådan stad skulle se ut?"

Svaret på frågan är: ungefär som Pyongyang i Nordkorea.

Men han har fel. Visst finns det reklam i Pyongyang! Sedan 2000-talets början har en inhemskt tillverkad bilmodell annonserats i Nordkoreas huvudstad. Det ska finnas två olika varianter av annonsen. Bilden i inläggets topp är den jag har lyckats hitta. Rykten har även förekommit om att Samsung och Coca-Cola (!!) ska börja annonsera i Pyongyang.

Tyvärr får nog Skuggutredningen hitta en annan stad att snegla på som ideal.

Pingat hos intressant.se. Läs även andra bloggares åsikter om Nordkorea, Per Gudmundson, Svenska Dagbladet, Skuggutredningen, Reklam, bilreklam, Pyongyang