Avslöjandet om Stefan Hjerténs bakgrund i Svensk-Koreanska Föreningen skulle kunna användas som belägg av de som hävdar att svensk media är vänstervriden. Det har jag inte mycket att säga om; det finns det andra som gör så mycket bättre. Men jag vill ändå påpeka att svensk media överlag rapporterar bra, om än lite för sällan, om Nordkorea.
Visst finns det kvalitetsmässiga lågvattenmärken, som när DN tar ett påstått karaokeförbud och använder som underlag för att lite subtilt raljera över Kim Jong Ils megalomani, när frågan i själva verket handlar om någonting väldigt intressant; nämligen det faktum att den nordkoreanska staten känner sig alltmer hotad av de sydkoreanska kulturinfluenserna som letar sig in i landet. Om det skrev DN ingenting.
Men de längre artiklarna om Nordkorea i svensk dagspress brukar generellt hålla en ganska hög klass. Här finns ett dagsfärskt exempel som kommer just från TT-AFP. Och man får inte att glömma att SvD faktiskt regelbundet köper in artiklar av en av de mest välrenommerade journalisterna i världen när det gäller Nordkorea; Bertil Lintner. Det är lite julafton varje gång man öppnar tidningen och ser hans signatur under en artikel. Han har också skrivit den i särklass bästa bok jag har läst om Nordkorea, Great Leader, Dear Leader. Researchen, noggranheten och det nyanserade skrivandet borde kunna röra vilken journalist som helst till tårar.
Jag tror på Hjertén när han säger att hans bakgrund i Svensk-Koreanska Föreningen inte har påverkat hans arbete som journalist. Därmed inte sagt att andra delar av hans politiska engagemang inte kan ha påverkat honom i hans arbete...
Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, media, TT, Stefan Hjertén, DN
fredag 23 november 2007
tisdag 20 november 2007
Hjertén om sitt engagemang för Nordkorea
Igår kunde Koreabloggen avslöja att den pensionerade TT-reportern Stefan Hjertén har suttit i styrelsen för Svensk-Koreanska Föreningen, en organisation som öppet stöder Nordkorea. Han har även suttit i redaktionen för föreningens medlemstidning Koreainformation. Se första inlägget här, om tidningen Koreainformation här samt ytterligare ett inlägg här.
Vid fem-tiden på eftermiddagen får jag äntligen tag på Mats Johansson på TT. Han vill inte ge någon kommentar. Jag läser upp utdrag ur de tidningar som tryckts då Stefan Hjertén suttit i redaktionen för Koreainformation, men fortfarande vill Mats Johansson inte säga någonting. Jag berättar att i en av de tidningar som gjorts under Stefan Hjerténs tid i redaktionen så hyllas den dåvarande diktatorn Kim Il Sung med bild på nästan varje sida, men jag får höra att han "ju inte kan ta ställning till någonting som du läser upp för mig över telefonen. Kim Il Sung kan ju vara med på bild i vanliga dagstidningar också."
Några minuter efter mitt samtal med TT:s redaktionschef får jag äntligen tag på Stefan Hjertén. Han bekräftar sitt medlemsskap och engagemang i Svensk-Koreanska Föreningen. Men idag tar han avstånd.
"Det var rena idiotin alltihopa", säger han om sin tid i Svensk-Koreanska Föreningen. "Idag skäms jag verkligen."
Han beskriver Koreafrågan som en av ett antal frågor som han och många andra FNL-aktiva tog ställning i av bara farten. Den och många andra "ingick i paketet" tillsammans med aktivismen i SKP och FNL. "Och Sydkorea var ju faktiskt inte särskilt kul det heller".
Svensk-Koreanska Föreningen kom han i kontakt med genom sin post i SKP:s internationella utskott. Den nära vännen Christer Lundgren var den "stålhårda" ledaren inom föreningen. Lundgren är fortfarande kvar, och är en flitig skribent i föreningens tidning Koreainformation.
Medlemsskapet i Koreainformations redaktion förnekar Hjertén inte heller.
"Jag tror till och med att jag översatte ett par texter för nordkoreanska ambassaden. Det var bland annat när jag var uppe hos dem som jag började förstå vilket idiotiskt system landet hade, de blev helt vansinniga om jag råkade utelämna ett enda ord ur översättningar som handlade om den Store Ledaren. Skrev jag 'bra' istället för 'den fantastiska och briljanta' så kunde de bli alldeles till sig..."
Stefan Hjertén var alltså engagerad i ett antal olika rörelser; förutom Svensk-Koreanska Föreningen så handlade det även om organisationer till stöd för t ex Kina, Nordvietnam och Palestina. Han beskriver Nordkorea som "det mest uppenbart odemokratiska" av de saker som han engagerade sig för.
Han säger också att det kanske är svårt att så här i efterhand förstå hur man kunde ge sitt stöd till en stat som Nordkorea, men att "om man såg hur USAs krig gick till så tyckte man att man var så kraftigt emot allt det". Följden blev enligt Hjertén att man tog ställning för en del saker som man kanske egentligen inte visste så mycket om. Han ger ett exempel. "Vi har stött en massa olika motståndsrörelser mot Hitler, men vi kanske inte vet hur demokratiska alla de var".
När jag frågar hur aktivismen i Svensk-Koreanska Föreningen har påverkat hans arbete som journalist är han tydlig. "Inte alls". Han säger också att han aldrig har rapporterat om Nordkorea. "Möjligen skrev jag en elak artikel när han fyllde åttio någonting, den där Kim Il Sung. Den tyckte nog inte regimen om."
Men engagemanget på den tiden lämnade honom inte utan avtryck. "'För många av oss har nog bakgrunden i SKP och FNL varit en slags bas för synen på världen."
Han återkommer ett antal gånger till hur allting verkade vara ett slags paket som man antingen köpte eller inte köpte. Mot USA eller med USA. Alla konflikter hängde ihop. "Ungefär som Bush pratar idag, allt hänger ihop i kampen mot terrorn." Idag tycker Hjertén att det var en förenklad bild av verkligheten. "Alla konflikter har olika utgångspunkter".
Det var 1979 som han gjorde sin sista period i Svensk-Koreanska föreningens styrelse. Ungefär ett år senare fick han anställning hos TT. När jag frågar om han tappade alla tidigare åsikter så fort han fick jobb som journalist svarar han att han nog egentligen aldrig hade haft dem. Stödet för Nordkorea var inget stöd utan bara ett ställningstagande mot USA. "Som sagt, om du ska skriva någonting om det här, skriv att det var rena idiotin alltihopa."
Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, TT, Stefan Hjertén, Svensk-Koreanska Föreningen, medlöpare
Vid fem-tiden på eftermiddagen får jag äntligen tag på Mats Johansson på TT. Han vill inte ge någon kommentar. Jag läser upp utdrag ur de tidningar som tryckts då Stefan Hjertén suttit i redaktionen för Koreainformation, men fortfarande vill Mats Johansson inte säga någonting. Jag berättar att i en av de tidningar som gjorts under Stefan Hjerténs tid i redaktionen så hyllas den dåvarande diktatorn Kim Il Sung med bild på nästan varje sida, men jag får höra att han "ju inte kan ta ställning till någonting som du läser upp för mig över telefonen. Kim Il Sung kan ju vara med på bild i vanliga dagstidningar också."
Några minuter efter mitt samtal med TT:s redaktionschef får jag äntligen tag på Stefan Hjertén. Han bekräftar sitt medlemsskap och engagemang i Svensk-Koreanska Föreningen. Men idag tar han avstånd.
"Det var rena idiotin alltihopa", säger han om sin tid i Svensk-Koreanska Föreningen. "Idag skäms jag verkligen."
Han beskriver Koreafrågan som en av ett antal frågor som han och många andra FNL-aktiva tog ställning i av bara farten. Den och många andra "ingick i paketet" tillsammans med aktivismen i SKP och FNL. "Och Sydkorea var ju faktiskt inte särskilt kul det heller".
Svensk-Koreanska Föreningen kom han i kontakt med genom sin post i SKP:s internationella utskott. Den nära vännen Christer Lundgren var den "stålhårda" ledaren inom föreningen. Lundgren är fortfarande kvar, och är en flitig skribent i föreningens tidning Koreainformation.
Medlemsskapet i Koreainformations redaktion förnekar Hjertén inte heller.
"Jag tror till och med att jag översatte ett par texter för nordkoreanska ambassaden. Det var bland annat när jag var uppe hos dem som jag började förstå vilket idiotiskt system landet hade, de blev helt vansinniga om jag råkade utelämna ett enda ord ur översättningar som handlade om den Store Ledaren. Skrev jag 'bra' istället för 'den fantastiska och briljanta' så kunde de bli alldeles till sig..."
Stefan Hjertén var alltså engagerad i ett antal olika rörelser; förutom Svensk-Koreanska Föreningen så handlade det även om organisationer till stöd för t ex Kina, Nordvietnam och Palestina. Han beskriver Nordkorea som "det mest uppenbart odemokratiska" av de saker som han engagerade sig för.
Han säger också att det kanske är svårt att så här i efterhand förstå hur man kunde ge sitt stöd till en stat som Nordkorea, men att "om man såg hur USAs krig gick till så tyckte man att man var så kraftigt emot allt det". Följden blev enligt Hjertén att man tog ställning för en del saker som man kanske egentligen inte visste så mycket om. Han ger ett exempel. "Vi har stött en massa olika motståndsrörelser mot Hitler, men vi kanske inte vet hur demokratiska alla de var".
När jag frågar hur aktivismen i Svensk-Koreanska Föreningen har påverkat hans arbete som journalist är han tydlig. "Inte alls". Han säger också att han aldrig har rapporterat om Nordkorea. "Möjligen skrev jag en elak artikel när han fyllde åttio någonting, den där Kim Il Sung. Den tyckte nog inte regimen om."
Men engagemanget på den tiden lämnade honom inte utan avtryck. "'För många av oss har nog bakgrunden i SKP och FNL varit en slags bas för synen på världen."
Han återkommer ett antal gånger till hur allting verkade vara ett slags paket som man antingen köpte eller inte köpte. Mot USA eller med USA. Alla konflikter hängde ihop. "Ungefär som Bush pratar idag, allt hänger ihop i kampen mot terrorn." Idag tycker Hjertén att det var en förenklad bild av verkligheten. "Alla konflikter har olika utgångspunkter".
Det var 1979 som han gjorde sin sista period i Svensk-Koreanska föreningens styrelse. Ungefär ett år senare fick han anställning hos TT. När jag frågar om han tappade alla tidigare åsikter så fort han fick jobb som journalist svarar han att han nog egentligen aldrig hade haft dem. Stödet för Nordkorea var inget stöd utan bara ett ställningstagande mot USA. "Som sagt, om du ska skriva någonting om det här, skriv att det var rena idiotin alltihopa."
Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, TT, Stefan Hjertén, Svensk-Koreanska Föreningen, medlöpare
Etiketter:
media,
Stefan Hjertén,
Svensk-Koreanska Föreningen,
sympatisörer,
TT
Hjerténs engagemang för Nordkorea väcker frågor
Jag brukar försöka hålla mig ifrån att ha åsikter när jag skriver i den här bloggen, men vill ändå säga några ord om min syn på Hjerténs bakgrund i Svensk-koreanska föreningen. Jag har försökt att få tag både på TT:s redaktionschef och Stefan Hjertén själv, men hittils utan framgång. När (eller om) jag lyckas komma i kontakt med dem så ska jag självklart publicera deras syn på saken här på bloggen.
Stefan Hjertén har alltså arbetat som utrikesreporter för TT. Hans rapporter från omvärlden har nått oerhört många människor, genom de många tidningar och andra medier som prenumererar på TT:s nyhetstelegram.
Att han inte bara har varit medlem i utan också suttit i styrelsen för Svensk-Koreanska Föreningen samt i redaktionen för deras medlemstidning väcker en hel del frågor om hans journalistiska arbete.
Har hans rapporter färgats av sina tidigare sympatier med en auktoritär diktaturregim? Om han har rapporterat från Asien, har han då struntat i att berätta om nyheter som har kunnat framställa den nordkoreanska regimen i dålig dager? Hur har hans sätt att berätta om nyheter färgats av det faktum att han tidigare har suttit i redaktionen för den totalt ensidiga skriften Koreainformation?
Vad fick honom att en gång i tiden ta ställning för Nordkorea? Har han kvar de värderingar som fick honom att lösa medlemskapet en gång i tiden? Är han rentav fortfarande medlem i föreningen?
Det vore mycket spännande med lite klarhet i dessa frågor, särskilt då Hjertén av många beskyllts för propagandamässig rapportering.
Se även den första bloggposten om Hjertén samt utdrag ur de nummer av Koreainformation som tryckts då han antingen var medlem i dess redaktion eller i styrelsen för Svensk-Koreanska Föreningen.
Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, TT, Stefan Hjertén, medlöpare, partiskhet, media
Stefan Hjertén har alltså arbetat som utrikesreporter för TT. Hans rapporter från omvärlden har nått oerhört många människor, genom de många tidningar och andra medier som prenumererar på TT:s nyhetstelegram.
Att han inte bara har varit medlem i utan också suttit i styrelsen för Svensk-Koreanska Föreningen samt i redaktionen för deras medlemstidning väcker en hel del frågor om hans journalistiska arbete.
Har hans rapporter färgats av sina tidigare sympatier med en auktoritär diktaturregim? Om han har rapporterat från Asien, har han då struntat i att berätta om nyheter som har kunnat framställa den nordkoreanska regimen i dålig dager? Hur har hans sätt att berätta om nyheter färgats av det faktum att han tidigare har suttit i redaktionen för den totalt ensidiga skriften Koreainformation?
Vad fick honom att en gång i tiden ta ställning för Nordkorea? Har han kvar de värderingar som fick honom att lösa medlemskapet en gång i tiden? Är han rentav fortfarande medlem i föreningen?
Det vore mycket spännande med lite klarhet i dessa frågor, särskilt då Hjertén av många beskyllts för propagandamässig rapportering.
Se även den första bloggposten om Hjertén samt utdrag ur de nummer av Koreainformation som tryckts då han antingen var medlem i dess redaktion eller i styrelsen för Svensk-Koreanska Föreningen.
Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, TT, Stefan Hjertén, medlöpare, partiskhet, media
Etiketter:
media,
Stefan Hjertén,
Svensk-Koreanska Föreningen,
TT
Hjerténs journalistiska verk i Svensk-Koreanska Föreningen
Nu har jag kopierat samtliga nummer av tidningen Koreainformation som finns på Stadsbiblioteket i Stockholm som tryckts då Stefan Hjertén antingen sitter i styrelsen för Svensk-Koreanska Föreningen eller i redaktionen för medlemstidningen.
Koreainformation Nr 1 1979,
tidningens första artikel inleds med ett citat av dåvarande diktatorn Kim Il Sung. Det berättas även om ett "solidaritetsmöte" som föreningen har anordnat tillsammans med Nordkoreas ambassadör. Stefan Hjertén sitter i styrelsen och redaktionen.
Koreainformation Nr 2 1979,
framsidan pryds av en bild av diktatorn Kim Il Sung samt rubriken"Presidenten och folket". Tidningens första artikel handlar om firandet av nämnda diktators födelsedag, och högra hörnet pryds av en bild av Kim Il Sung tillsammans med frenetiskt leende damer.
Stefan Hjertén sitter i styrelsen och redaktionen.
Koreainformation Nr 3 1979,
temanummer om Koreakriget, en artikel har rubriken "USA och Sydkorea började kriget". En sida berättar om "Solidaritetsarbetet i Sverige"; föreningen har firat Kim Il Sungs födelsedag. En bild visar en man som håller tal under ett porträtt av diktatorn.
Stefan Hjertén sitter i styrelsen och redaktionen.
Koreainformation Nr 4 1979,
en av numrets första artiklar har rubriken "30 år av kamp för oberoende och socialism". Diktatorn Kim Il Sung på en bild i mitten. En annan artikel pryds av rubriken "Barnens rättigheter respekteras i norra Korea".
Stefan Hjertén sitter i tidningens redaktion.
Tidningarna finns som sagt i Stockholms Stadsbiblioteks tidningsarkiv. Se första bloggposten om Hjertén och Svensk-Koreanska Föreningen här.
Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, TT, Stefan Hjertén, Svensk-koreanska Föreningen, media
Koreainformation Nr 1 1979,
tidningens första artikel inleds med ett citat av dåvarande diktatorn Kim Il Sung. Det berättas även om ett "solidaritetsmöte" som föreningen har anordnat tillsammans med Nordkoreas ambassadör. Stefan Hjertén sitter i styrelsen och redaktionen.
Koreainformation Nr 2 1979,
framsidan pryds av en bild av diktatorn Kim Il Sung samt rubriken"Presidenten och folket". Tidningens första artikel handlar om firandet av nämnda diktators födelsedag, och högra hörnet pryds av en bild av Kim Il Sung tillsammans med frenetiskt leende damer.
Stefan Hjertén sitter i styrelsen och redaktionen.
Koreainformation Nr 3 1979,
temanummer om Koreakriget, en artikel har rubriken "USA och Sydkorea började kriget". En sida berättar om "Solidaritetsarbetet i Sverige"; föreningen har firat Kim Il Sungs födelsedag. En bild visar en man som håller tal under ett porträtt av diktatorn.
Stefan Hjertén sitter i styrelsen och redaktionen.
Koreainformation Nr 4 1979,
en av numrets första artiklar har rubriken "30 år av kamp för oberoende och socialism". Diktatorn Kim Il Sung på en bild i mitten. En annan artikel pryds av rubriken "Barnens rättigheter respekteras i norra Korea".
Stefan Hjertén sitter i tidningens redaktion.
Tidningarna finns som sagt i Stockholms Stadsbiblioteks tidningsarkiv. Se första bloggposten om Hjertén och Svensk-Koreanska Föreningen här.
Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, TT, Stefan Hjertén, Svensk-koreanska Föreningen, media
Etiketter:
media,
Stefan Hjertén,
Svensk-Koreanska Föreningen
måndag 19 november 2007
Kopierad sida ur Koreainformation, Stefan Hjertén listad som styrelseledamot
Känd TT-reporter Nordkoreavän?
Idag satt jag större delen av förmiddagen på Stockholms Stadsbibliotek och bläddrade igenom Svensk-Koreanska Föreningens tidning Koreainformation; de hade av någon anledning alla nummer utgivna mellan 1979-1981 sparade.
Jag tycker att det mesta i tidningen är roligt att läsa, men särskilt kul är det att se vilka personer som hade med föreningen att göra under den gamla goda tiden.
Christer Lundgren är en riktig veteran som fortfarande är aktiv, och bland annat sammanställer medlemstidningen idag. Ordföranden 1979 hette Gustav Lorentzon och var även riksdagsman för kommunisterna. 1980 var faktiskt en centerpartist ordförande, Nils-Eric Gustafsson.
En viss Torbjörn Tännsjö ska ha föreläst på ett nordiskt seminarium om Juche-idéen.
Men det mest intressanta är vilka idag kända namn som var knutna till föreningen. 1979 satt en viss Stefan Hjertén som styrelseledamot och i redaktionen för medlemstidningen. Hjertén arbetar numera som TT:s mellanösternkorrespondent och hans rapportering är ofta föremål för het debatt.
Vad Stefan Hjertén tycker om Nordkorea idag vore väldigt intressant att veta.
UPPDATERING: Jag fick ett mail av en vän som påstår att Stefan Hjertén numera är pensionerad. Någon som vet hur det ligger till?
UPPDATERING 2: Vill tilläga att Stefan Hjertén även satt i redaktionen för medlemstidningen Koreainformation åtminstone vid utgivningen av tidningens tredje nummer 1979.
UPPDATERING 3: Jag fick tag i både TT:s chefredaktör och Stefan Hjertén. Läs mer här.
Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, TT, Svensk-Koreanska Föreningen, Stefan Hjertén, medlöpare
Jag tycker att det mesta i tidningen är roligt att läsa, men särskilt kul är det att se vilka personer som hade med föreningen att göra under den gamla goda tiden.
Christer Lundgren är en riktig veteran som fortfarande är aktiv, och bland annat sammanställer medlemstidningen idag. Ordföranden 1979 hette Gustav Lorentzon och var även riksdagsman för kommunisterna. 1980 var faktiskt en centerpartist ordförande, Nils-Eric Gustafsson.
En viss Torbjörn Tännsjö ska ha föreläst på ett nordiskt seminarium om Juche-idéen.
Men det mest intressanta är vilka idag kända namn som var knutna till föreningen. 1979 satt en viss Stefan Hjertén som styrelseledamot och i redaktionen för medlemstidningen. Hjertén arbetar numera som TT:s mellanösternkorrespondent och hans rapportering är ofta föremål för het debatt.
Vad Stefan Hjertén tycker om Nordkorea idag vore väldigt intressant att veta.
UPPDATERING: Jag fick ett mail av en vän som påstår att Stefan Hjertén numera är pensionerad. Någon som vet hur det ligger till?
UPPDATERING 2: Vill tilläga att Stefan Hjertén även satt i redaktionen för medlemstidningen Koreainformation åtminstone vid utgivningen av tidningens tredje nummer 1979.
UPPDATERING 3: Jag fick tag i både TT:s chefredaktör och Stefan Hjertén. Läs mer här.
Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, TT, Svensk-Koreanska Föreningen, Stefan Hjertén, medlöpare
Etiketter:
Nordkorea,
Svensk-Koreanska Föreningen,
sympatisörer
torsdag 15 november 2007
Toppmöte mellan syd och Nordkorea - mycket snack och en del verkstad
Kim Yong Il (inte att förväxla med den Käre Ledaren) och Han Duck-Soo, premiärministrar i nord respektive Sydkorea, träffas just nu i Seoul för att prata om hur de ska gå vidare med avtalet som slöts under toppmötet i oktober.
Trots att möten av den här typen ofta framför allt har symboliskt värde - det är första gången en nordkoreansk regeringsrepresentant reser till Sydkorea på officiellt uppdrag - så händer det saker. Bland annat verkar det som att järnvägen mellan de två länder äntligen, efter sextio år av separation, kommer att öppnas igen. Det är en viktig faktor för att de kommande satsningarna på Nordkoreas ekonomi ska kunna fungera.
KCNA pekar dock fortfarande på att Nordkoreas reformvilja är begränsad:
The inter-Korean cooperation can make smooth progress only when both sides respect each other's systems because of the differing political, economic and social and cultural systems that exist in the north and the south.
De kommande dagarnas medierapporter från Seoul kommer nog att bli riktigt spännande.
DN, Yonhap, Chosun Ilbo, KCNA.
Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, Sydkorea, toppmöte, diplomati, ekonomi
onsdag 14 november 2007
...och allt är som vanligt igen
Vi var några som trodde att Nordkoreas extremt anti-amerikanska linje höll på att skifta i och med det här, men ack vad fel vi hade.
Rodong Shinmun, partiets och statens officiella organ, publicerar idag en signerad ledare som citeras av KCNA:
Dessutom berättar DailyNK att Nordkorea inte rapporterat om kapningsförsöket och amerikanernas räddningsaktion i den interna median. De flesta i Nordkorea vet alltså inte om att de amerikanska imperialisterna räddade ett av deras skepp från pirater, och plåstrade om den sårade nordkoreanska besättningen.
Nu är frågan om det kommer att läcka ut ändå - och vad det isåfall kommer att innebära.
Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, kapning, pirater, USA, media
Rodong Shinmun, partiets och statens officiella organ, publicerar idag en signerad ledare som citeras av KCNA:
The U.S. imperialists' frantic moves to modernize nukes and establish the missile defence system (MD) are not aimed at ensuring the "security" and "peace" of their allies but at realizing their criminal ambition to dominate the world.Detta alltså inte ens en vecka efter att ett amerikanskt militärfartyg räddade en nordkoreansk besättning till sjöss från beväpnade pirater. De skadade nordkoreanernas sår verkar ha läkt och ordningen är återställd.
Dessutom berättar DailyNK att Nordkorea inte rapporterat om kapningsförsöket och amerikanernas räddningsaktion i den interna median. De flesta i Nordkorea vet alltså inte om att de amerikanska imperialisterna räddade ett av deras skepp från pirater, och plåstrade om den sårade nordkoreanska besättningen.
Nu är frågan om det kommer att läcka ut ändå - och vad det isåfall kommer att innebära.
Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, kapning, pirater, USA, media
...och allt är som vanligt igen
Vi var några som trodde att Nordkoreas extremt anti-amerikanska linje höll på att skifta i och med det här, men ack vad fel vi hade.
Rodong Shinmun, partiets och statens officiella organ, publicerar idag en signerad ledare som citeras av KCNA:
Dessutom berättar DailyNK att Nordkorea inte rapporterat om kapningsförsöket och amerikanernas räddningsaktion i den interna median. De flesta i Nordkorea vet alltså inte om att de amerikanska imperialisterna räddade ett av deras skepp från pirater, och plåstrade om den sårade nordkoreanska besättningen.
Nu är frågan om det kommer att läcka ut ändå - och vad det isåfall kommer att innebära.
Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, kapning, pirater, USA, media
Rodong Shinmun, partiets och statens officiella organ, publicerar idag en signerad ledare som citeras av KCNA:
The U.S. imperialists' frantic moves to modernize nukes and establish the missile defence system (MD) are not aimed at ensuring the "security" and "peace" of their allies but at realizing their criminal ambition to dominate the world.Detta alltså inte ens en vecka efter att ett amerikanskt militärfartyg räddade en nordkoreansk besättning till sjöss från beväpnade pirater. De skadade nordkoreanernas sår verkar ha läkt och ordningen är återställd.
Dessutom berättar DailyNK att Nordkorea inte rapporterat om kapningsförsöket och amerikanernas räddningsaktion i den interna median. De flesta i Nordkorea vet alltså inte om att de amerikanska imperialisterna räddade ett av deras skepp från pirater, och plåstrade om den sårade nordkoreanska besättningen.
Nu är frågan om det kommer att läcka ut ändå - och vad det isåfall kommer att innebära.
Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, kapning, pirater, USA, media
tisdag 13 november 2007
Möte med "Axis of Evil"
KCNA:
Pyongyang, November 12 (KCNA) -- A delegation of the General Federation of Trade Unions of Korea (GFTUK) headed by Chairman of its central committee Kim Pyong Phal left here Monday to visit Syria and Iran.Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, Syrien, Iran, samarbete
It was seen off at Pyongyang Railway Station by Kim Yong Do, vice-chairman of the GFTUK Central Committee, Muhammad Adib Al Hani, Syrian charge d' affaires a.i. here, and Hamid Reza Sadegh, Iranian charge d' affaires a.i. here.
måndag 12 november 2007
Julafton
Idag var det roligare än någonsin att öppna posten. Efter att ha lånat en dokumentär om Nordkorea av mig för en tid sedan skickade en vän tillbaka den till mig, med alldeles för fina presenter på köpet.
Två nummer av Pyongyang Times, däribland det där attackerna mot WTC 11/9/2001 kommenteras (med en liten notis på sista sidan), boken "Kim Il Sung - Politiska tal" av en viss Jan Lönn, samt "Korea - ett land blev två" av Jonas Hellman.
Verkligheten får vänta, jag ska läsa.
Tack!!
Två nummer av Pyongyang Times, däribland det där attackerna mot WTC 11/9/2001 kommenteras (med en liten notis på sista sidan), boken "Kim Il Sung - Politiska tal" av en viss Jan Lönn, samt "Korea - ett land blev två" av Jonas Hellman.
Verkligheten får vänta, jag ska läsa.
Tack!!
Radioföljetong om Korea!
I P1 tisdag 13/11 klockan 11.35 börjar boken "Berättelsen om herr Han" som radioföljetong. Boken var oerhört svår att lägga ifrån sig och förklarar den koreanska nationalismen och nationella sorgen över delningen på ett levande vis genom berättelsens huvudkaraktärer. Läs boken eller lyssna på P1!
Boken författare, Hwang Sok-Yong, tillhörde den sydkoreanska demokratirörelsen under 70-talet, då militärdiktaturen fortfarande rådde.
Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, Sydkorea, Korea, radio, böcker, P1
Boken författare, Hwang Sok-Yong, tillhörde den sydkoreanska demokratirörelsen under 70-talet, då militärdiktaturen fortfarande rådde.
Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, Sydkorea, Korea, radio, böcker, P1
Gratis sjukvård i Nordkorea
Idag berättar KCNA om den förträffliga nordkoreanska sjukvården, som har möjliggjort för Choe Pu Yong att få uppleva sin 110:e födelsedag.
I sak talar KCNA i princip sanning. Sjukvården i Nordkorea är kostnadsfri. Problemet är att den inte håller någon särskilt hög kvalitet.
Det råder en enorm brist på mediciner. De frekventa strömavbrotten drabbar även sjukhusen - vilket komplicerar möjligheten till avancerade kirurgiska ingrepp; under den värsta energibristen under nittiotalet kunde läkare vara tvungna att genomföra akuta operationer nära ett fönster för att kunna få lite ljus på patienten. Stereotypiskt nog är även köerna bokstavligt talat långa, till och med i Pyongyang är den som vill ha läkarvård tvungen att vänta utanför sjukhuset helst innan dess dörrar öppnas på morgonen.
Läget är såklart ett annat för de som tillhör de övre samhällsskikten. Mediciner kan importeras via Chongryon från Japan, dit man även kan åka för operationer som inte kan genomföras i hemlandet. Det finns sjukhus i Pyongyang dit högre partimedlemmar kan vända sig när de mår dåligt; dessa är utrustade med toppmodern japanskutvecklad utrustning. De finare sjukhusen, såsom Pyongyang Maternity Hospital, får ofta besök av turistgrupper som ska få se vilket underverk planekonomisk sjukvård är.
KCNA har för ovanlighetens skull en alternativ bild av verkligheten. De har tydligen gjort någon slags intervju, eller vad man nu ska kalla det. Såhär formulerar en reporter i Nordkorea frågor:
I sak talar KCNA i princip sanning. Sjukvården i Nordkorea är kostnadsfri. Problemet är att den inte håller någon särskilt hög kvalitet.
Det råder en enorm brist på mediciner. De frekventa strömavbrotten drabbar även sjukhusen - vilket komplicerar möjligheten till avancerade kirurgiska ingrepp; under den värsta energibristen under nittiotalet kunde läkare vara tvungna att genomföra akuta operationer nära ett fönster för att kunna få lite ljus på patienten. Stereotypiskt nog är även köerna bokstavligt talat långa, till och med i Pyongyang är den som vill ha läkarvård tvungen att vänta utanför sjukhuset helst innan dess dörrar öppnas på morgonen.
Läget är såklart ett annat för de som tillhör de övre samhällsskikten. Mediciner kan importeras via Chongryon från Japan, dit man även kan åka för operationer som inte kan genomföras i hemlandet. Det finns sjukhus i Pyongyang dit högre partimedlemmar kan vända sig när de mår dåligt; dessa är utrustade med toppmodern japanskutvecklad utrustning. De finare sjukhusen, såsom Pyongyang Maternity Hospital, får ofta besök av turistgrupper som ska få se vilket underverk planekonomisk sjukvård är.
KCNA har för ovanlighetens skull en alternativ bild av verkligheten. De har tydligen gjort någon slags intervju, eller vad man nu ska kalla det. Såhär formulerar en reporter i Nordkorea frågor:
Reporter: It is told that grandma Choe owes the secret of her long life to the socialist public health system under which the state takes care of the life and health of the people with responsibility.Artikeln i sin helhet:
Free Medical Care in DPRK
Pyongyang, November 9 (KCNA) -- Old woman Choe Pu Yong residing in Samsong-ri, Samsok District of Pyongyang, greeted her 110th birthday some time ago to the delight to all people.
Her mental power, energy, speech and appetite are not inferior to those in their 70s or 80s. She owed this to the superior socialist public health system.
Jang To Gyong, a department director of the Ministry of Public Health, had an interview with KCNA regarding this.
Reporter: It is told that grandma Choe owes the secret of her long life to the socialist public health system under which the state takes care of the life and health of the people with responsibility.
Director: The government of the DPRK, which regards the lives and health of the people as the first and foremost object of protection by the state, promulgated a decision on enforcing the universal free medical care system unprecedented in the history of world public health on November 13, Juche 41 (1952) when the Fatherland Liberation War was in its height.
The Socialist Constitution stipulates to receive the free medical care as one of the civic elementary rights and the government has taken all steps for the citizens to enjoy this right to the full.
Reporter: Would you elaborate upon the benefits of the universal free medical care system?
Director: A well-arranged medical service system has been established in all parts of the country, provinces, cities, counties and ris. Under the section doctor system, doctors call on inhabitants and do their best for the lives of patients.
All the medical services are also free of charge in the country.
The fees for medicines, vaccination and prosthetic appliances, to say nothing of medical examination and operation are also free. Working people go to and come back from sanatoriums and undergo medical treatment there for scores of days at the expenses of the government.
In particular, the working women have the maternity leave at the state expense on top of the paid regular and supplementary leaves. The state also provides them with the maternity allowances tantamount to 100 percent of the monthly salary, food and stabilized living conditions irrespective of the length of service. When they are hospitalized to the Pyongyang Maternity Hospital, they are benefited 10 times their monthly salary free of charge.
Each hospital has a department for the regular medical examination and treatment of the aged. Thanks to this, 100-year macrobians are ever growing in number.
Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, sjukvård, planekonomi, media
Stor demonstration i Sydkorea
20 000 personer marscherade igår runt om i Sydkorea för att protestera mot FTA-avtalet om friare handelsregler med USA. Det tackar nog Pyongyang för.
fredag 9 november 2007
Nordkorea byter sida?
Drömmer jag?
KCNA:s rapport om kapningen i Somalia avslutas med följande mening: "This case serves as a symbol of the DPRK-U.S. cooperation in the struggle against terrorism."
Jag skulle vilja göra ett tillägg till “You know the world is going crazy when the best rapper is a white guy, the best golfer is a black guy..."-listan; man vet att världen är galen när en av "ondskans axelmakter" säger sig vara allierad med USA i kampen mot terrorismen...
Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, USA, kriget mot terror, terrorism
KCNA:s rapport om kapningen i Somalia avslutas med följande mening: "This case serves as a symbol of the DPRK-U.S. cooperation in the struggle against terrorism."
Jag skulle vilja göra ett tillägg till “You know the world is going crazy when the best rapper is a white guy, the best golfer is a black guy..."-listan; man vet att världen är galen när en av "ondskans axelmakter" säger sig vara allierad med USA i kampen mot terrorismen...
Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, USA, kriget mot terror, terrorism
Det här måste svida...
Det blir mycket KCNA idag:
Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, USA, terrorism
DPRK's Consistent Principled Stand to Fight against All Forms of Terrorism Reiterated
Pyongyang, November 8 (KCNA) -- The Korean Central News Agency released Thursday the following detailed report on the recent pirate attack on the DPRK-flagged trading ship "Taehongdan" in waters off Somalia: [...] At the request of the above-said centre, U.S. navy's destroyer James E. Williams and a helicopter rushed to the scene and helped the DPRK sailors in fighting, threatening the pirates over walkie-talkie.[...] A surgeon of the U.S. destroyer provided first-aid treatment and other medical service to our wounded crewmen. [...] We feel grateful to the United States for its assistance given to our crewmen.[...]Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, USA, terrorism
Det finaste en (koreansk) arbetargrabb kan bli
De flesta barn som ritar bilder väljer motiv typ som 'mormor', 'min häst som jag ska köpa när jag blir femtielva år' och 'godis'. I Nordkorea är det lite annorlunda.
KCNA berättar om Ri Sung Bom, en elvaåring som prisas för sitt måleri. Hade han målat sina bilder i skolan i Sverige hade förmodligen psykologer och sociala myndigheter kopplats in. KCNA:
KCNA berättar om Ri Sung Bom, en elvaåring som prisas för sitt måleri. Hade han målat sina bilder i skolan i Sverige hade förmodligen psykologer och sociala myndigheter kopplats in. KCNA:
The First National Pencil Picture Festival held last year in celebration of February 16 awarded first prizes to his pencil picture "My dream of joining the army of the General and becoming hero" and the pen picture "A Yankee I have captured"Framtiden är redan spikad:
for their marked individuality and refined stroke.
The boy artist told KCNA that he would become an excellent soldier-artist to delight Kim Jong Il.Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, barn, propaganda, media
Etiketter:
KCNA,
kultur,
militären,
Nordkorea,
propaganda
Ska inte DN hoppa på det här?
För några månader sen upptäckte DN att KCNA publicerar roliga pressmeddelanden ibland och citerade en rapport om en av Kim Jong Ils inspektioner hos en arméenhet som om det vore ett radikalt bryt från tidigare objektiv och saklig rapportering om Nordkorea.
Nu var ju det klippet från KCNA bara ett i mängden av rapporter om Kim Jong Ils inspektioner, men det verkade inte DN tycka var viktigt. Idag skriver KCNA, som så många gånger förr, om en av KJI:s inspektioner. Ska inte DN berätta om det som om det vore första gången?
Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, media
Nu var ju det klippet från KCNA bara ett i mängden av rapporter om Kim Jong Ils inspektioner, men det verkade inte DN tycka var viktigt. Idag skriver KCNA, som så många gånger förr, om en av KJI:s inspektioner. Ska inte DN berätta om det som om det vore första gången?
Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, media
onsdag 7 november 2007
Nordkorea har vapen kvar
Nordkoreas kärnvapenhot talas det mycket om, och när frågan äntligen (förvisso inte för första gången) ser ut att vara löst är det nog många som andas ut.
Men de som ser den Nordkorea som ett säkerhetspolitiskt hot har egentligen ingen anledning att vara lugna än. Kärnvapen kan orsaka förödande skador, men konventionella vapen är inte heller ofarliga. Och konventionella vapen råder det ingen brist på i Nordkorea. Faktum är att de är en av världens ledande nationer inom militärteknologisk utveckling. De fruktade iranska Shehabmissilerna är i själva verket modifierade versioner av de nordkoreanska missiltyperna Rodong och Taepodong.
Yonhap skriver.
Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, Sydkorea, konflikt, militär, kärnvapen
Men de som ser den Nordkorea som ett säkerhetspolitiskt hot har egentligen ingen anledning att vara lugna än. Kärnvapen kan orsaka förödande skador, men konventionella vapen är inte heller ofarliga. Och konventionella vapen råder det ingen brist på i Nordkorea. Faktum är att de är en av världens ledande nationer inom militärteknologisk utveckling. De fruktade iranska Shehabmissilerna är i själva verket modifierade versioner av de nordkoreanska missiltyperna Rodong och Taepodong.
North Korea is believed to be developing, or have already developed, inter-continental ballistic missiles capable of reaching the west coast of the U.S., and last week U.S. Secretary of Defense Robert Gates said North Korea had sold Iran missiles with a range of 2,500 km.Det Nordkorea tidigare kunde tänkas vilja förstöra med hjälp av kärnvapen kan de säkert förstöra på annat sätt. Det krävs bara lite fler missiler än tidigare.
Yonhap skriver.
Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, Sydkorea, konflikt, militär, kärnvapen
tisdag 6 november 2007
Vandring med nordkoreanska flyktingar
Radio Free Asia har varit på vandringstur med ett gäng - varav ett par "kändisar" - nordkoreanska flyktingar som bor i Seoul. Läs här.
Nordkorea stänger reaktorn
Det verkar som att det faktiskt börjar hända. Jag hade fel när jag cyniskt antog att det här skulle bli en repris av tidigare omgångar - då Nordkorea först har bundit sig till avtal men sedan brutit dem med olika motiveringar.
Nu är alltså amerikanska tekniker i färd med att göra reaktorn i Yongbyon omöjlig att använda. Avvecklingen av kärnvapenprogrammet kostar USA bland annat en miljon ton olja och mycket mer i bistånd till Nordkorea.
Yonhap och DN rapporterar, men rapporter från Chosun Ilbo och de andra sydkoreanska tidningarna lyser med sin frånvaro. Kanske har det med tidsskillnaden att göra. KCNA nämner ingenting, men den här tonen kan ändå vara ett subtilt utslag för ilska.
Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, USA, kärnvapen
Nu är alltså amerikanska tekniker i färd med att göra reaktorn i Yongbyon omöjlig att använda. Avvecklingen av kärnvapenprogrammet kostar USA bland annat en miljon ton olja och mycket mer i bistånd till Nordkorea.
Yonhap och DN rapporterar, men rapporter från Chosun Ilbo och de andra sydkoreanska tidningarna lyser med sin frånvaro. Kanske har det med tidsskillnaden att göra. KCNA nämner ingenting, men den här tonen kan ändå vara ett subtilt utslag för ilska.
Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, USA, kärnvapen
måndag 5 november 2007
Mer om Nordkoreas musikaliska under
De musikaliska revolutionärerna (i dubbel bemärkelse) Pochonbo Electronic Orchestra gör inte bara fantastisk musik - de tillhörande videona håller samma klass. Den här verkar handla om det natursköna området Myohyangsan - Myohyangberget - dit nuförtiden även sydkoreaner har möjlighet att resa. Där är alla lika glada och paniskt leende som kvinnan i videon. Jag lovar!
Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, musik, kultur, humor
Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, musik, kultur, humor
Nordkoreas musikaliska underverk
Slögooglande är sällan givande, men idag har jag haft en himla tur. Av en slump snubblade jag över något som tydligen är hett i Nordkorea just nu - alla, från Najin till Kaesong, pumpar tydligen Pochonbo Electronic Ensemble på högsta volym från radion. Med tanke på det begränsade radioutbudet i Nordkorea är det nog inte ett helt osannolikt.
Hitfabriken Pochonbo Electronic Ensemble har tagit sitt namn efter en av Kim Il Sungs mest kända heroiska gerillaräder - attacken mot en japansk militärbas i Pochonbo 1937.
Musiken är väldigt...speciell. Sovjetiska teletubbies möter Sven Ingvars. På speed.
Här kan man höra den fantastiska kompositionen Reunification Rainbow. Stöd kampen mot imperialismen - köp en CD!
Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, musik, humor
Nordkoreanska ambassaden och kameror
DN publicerar idag en intressant granskning av vilka ambassader som bryter mot de svenska reglerna för kameraövervakning. Inte särskilt överraskande har Nordkoreas ambassad fem övervakningskameror - men inte ett enda tillstånd från länsstyrelsen.
Förvisso uppger DN att de alla övervakar ambassadens privata område, men det är egentligen inte detta som är intressant. När DN ringer upp ambassaden och frågar dem varför de inte har tillstånd för sin kameraövervakning får de ett upprört svar:
Tonen verkar vara en annan än när Filip&Fredrik i programmet "Ursäkta röran" besökte ambassaden och träffade den glade tjänstemannen Kim för att spela "ambassad-jeopardy"...
DN, DN, DN:s karta.
Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, Nordkoreas ambassad, diplomati, kameraövervakning, Stockholm, granskning
Förvisso uppger DN att de alla övervakar ambassadens privata område, men det är egentligen inte detta som är intressant. När DN ringer upp ambassaden och frågar dem varför de inte har tillstånd för sin kameraövervakning får de ett upprört svar:
- Vad är det för löjlig fråga? Varför skulle vi ansöka om det. Alla svenskar har ju övervakningskameror i porten. Varför skriver ni om så löjliga saker, säger den nordkoreanske ambassadtjänstemannen.Antingen så tycker Nordkorea - precis som många liberaler i Sverige - att det finns för många regler och lagar som krånglar till vår vardag, men det är nog ganska osannolikt. Snarare är det nog så att de undrar varför de; diplomater på höga poster, skulle behöva fylla i en ansökan för någonting så banalt som att sätta upp en kamera.
Tonen verkar vara en annan än när Filip&Fredrik i programmet "Ursäkta röran" besökte ambassaden och träffade den glade tjänstemannen Kim för att spela "ambassad-jeopardy"...
DN, DN, DN:s karta.
Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, Nordkoreas ambassad, diplomati, kameraövervakning, Stockholm, granskning
torsdag 1 november 2007
Svenska företag i Nordkorea
För några månader sen hölls en stor mässa i Pyongyang i regi av European Business Association Pyongyang, en organisation som skapades av utländska affärsmän som jobbar i Nordkorea. Med på ceremonin då organisationen grundades 2005 var bland annat Sveriges dåvarande ambassadör Paul Beijer.
På mässan i maj 2006 fanns bl a Atlas Copco och ABB representerade.
På mässan i maj 2006 fanns bl a Atlas Copco och ABB representerade.
Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, företag, Sverige, Svenska företag
Swedish Top Companies participated at the 9th Pyongyang Spring International Trade Fair from 15th – 18th May 2006. From left to right: Yuan Bian, Danny Wang, Felix Abt and Gunnar Baeck representing Atlas Copco, GIA, ABB, Sandvik and Scania at the trade fair.
Desillusionerade nordkoreaner?
Chosun Ilbo har en lång, detaljerad och intressant artikel här.
Vad som slår mig när jag läser om hur nordkoreanerna blivit omplåstrade och fått läkarhjälp på det amerikanska skeppet är hur konstigt det måste vara för dem. Besättningsmännen har nog också gått de där åren i grundskola, där barnen får lära sig att amerikaner i Sydkorea är där för att slakta koreanska barn och att USA vill invadera Nordkorea för att förslava och utnyttja landets människor och resurser. I nästan varje gathörn finns de; propagandabilderna där amerikaner (med näsor tagna från antisemitiska karikatyrer) antingen blir mosade av den koreanska kommunismens missiler eller utför någon blodig massaker.
Vad händer när de nordkoreanska besättningsmännen konfronteras med den propagandan nästa gång? Vad kommer de att tänka? Och vad kommer de att säga till nära och kära därhemma? Kommer myndigheterna att förbjuda dem att berätta sanningen - att de fick hjälp av amerikaner? Kan de rentav komma att "försvinna" spårlöst en dag?
Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, USA, militär, konflikt, propaganda
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)