Nordkoreaner på svensk ambassad

Medier har under kvällen rapporterat att två män som säger sig vara nordkoreaner har sökt skydd på Sveriges ambassad i Laos. Representanter för ambassaden har sagt att situationen har lösts på ett "tillfredsställande vis".

Ingenting har ännu sagts (vad jag vet) men säkerligen skickas de två till Sydkorea där de ges automatisk asyl. Ingenting talar egentligen för någon annan utgång, Sveriges diplomatiska relationer med Sydkorea är goda.

Ingen sydkoreansk media verkar ännu ha rapporterat om händelsen.

SvD & DN.

Pingat hos intressant.se. Läs även andra bloggares åsikter om Nordkorea, Sydkorea, Sverige, diplomati, ambassad, flyktingar, mänskliga rättigheter

Happy times!

Chanukka är en väldigt trevlig högtid. Mina fina föräldrar gav mig ett bokpaket b la bestående av Kim Jong Ils mästerverk "On the art of cinema" och Ilpyong Kims tegelsten till uppslagsverk om Nordkorea. Underbart!! Jag ska även få bekanta mig med Bruce Cummings genom "North Korea: another country". Cummings verkar vara en spännande författare som ibland har kritiserats för att gå lite för långt i sina försök att förstå Nordkorea genom att ibland hänfalla åt viss sympati med regimen.

Den 19:e är det val i Sydkorea! Jag kommer att försöka blogga löpande under valnatten; tyvärr har jag bara tillgång till tidningarnas nätupplagor men jag hoppas att det ska räcka en bit. Någon som känner till en valvaka i Stockholmsområdet?

Seminarium idag

Inser att det är med extremt kort varsel, men jag tänkte ändå tipsa om ett mycket intressant seminarie på Stockholms Universitet, om det stundande valet i Sydkorea. Hoppas på en del bloggmaterial! Lyckas inte klistra in inbjudan, men det är klockan 1300, Kräftriket 4B, Department of Oriental Studies, Korean Seminar Room. Buss 40 från t-banestation Universitetet, gå av 'Albano'.

Ses!

Nordkorea pionjärer inom medicin

Nu har Nordkorea återigen uppfunnit något revolutionerande. Någon med kunskaper inom medicin som kan berätta vad det faktiskt handlar om - och om det är något nytt?

Micro-filter Membrane Developed

Pyongyang, December 4 (KCNA) -- The newly developed micro-filter membrane is popular among the users.
It is a highly efficient filtering material which filters and separates microorganisms and impurities in liquid or vapor in high accuracy.
Medical scientists have developed the highly efficient micro-filter membrane and industrialized its production by their own efforts and technology.
The pores of the membrane, made with polymer which is strong against the heat and medicaments, are uniform in size.
The diameter of the pore being 0.2 micrometers, the speed of water transmission is very high and the rate of bacterial collection is nearly a hundred percent. The membrane effectively separates colon bacilli, dysentery bacilli, cholera germs, staphylococcus, tubercle bacilli, etc. and provides ideal sterilized water in an instant.
It also totally removes all the corpuscle and floating materials, thus making it possible to convert natural water such as water of rivers and reservoirs into good-quality drinking water.
Now the membrane and different shapes of filter devices using it are distributed among many units including pharmaceutical factories, foodstuff factories, hospitals and families.

KCNA. Pingat hos intressant.se. Läs även andra bloggares åsikter om Nordkorea, medicin, propaganda

Sydkoreaner åker över gränsen

Nu börjar toppmötets resultat börja implementeras i verkligheten. TV4 skriver om att Sydkoreaner nu har börjat resa till Kaesong.

Sydkoreanska turister har ganska länge kunnat resa till Myohyang-berget, där en specialbyggd anläggning finns bara för dem. Men Myohyangsan ger nog inte särskilt mycket Nordkorea för pengarna. För vem åker till Nordkorea för att ta det lugnt och ligga vid poolen med en drink? Myohyangsan ska fungera som en slags spaort.

Men nu ska man alltså kunna åka även från Sydkorea till Kaesong, en stad i Nordkorea nära gränsen mot Sydkorea. I Kaesong kan man titta på en del av det lilla som finns kvar av Koreas historiska arv, mycket bombades bort under kriget.

En företrädare för Hyundai Asan, som ordnar resorna, säger att Kaesong "ger en sällsynt glimt av en nordkoreansk stad". Det är nog inte riktigt sant.

Turister har kunnat åka till Kaesong så länge som Nordkorea har varit öppet för resor, myndigheterna har alltså övat ganska länge på att hålla koll på att turisterna bara får se vad man vill att de ska få se. Man kan alltså inte vänta sig det riktiga Nordkorea trots att man reser till Kaesong.

Därmed inte sagt att det inte är roligt. Det är säkert en jättespännande upplevelse. Vill någon bjuda mig dit?

Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, Sydkorea, turism

Sydkorea köper Nordkoreas samarbete

Det interkoreanska toppmötet år 2001 var en stor seger för Kim Dae-jung. Inte bara en historisk sådan - han satte sitt namn på historiens karta som en av vår tids mest framgånsrika fredsmäklare - han vann också Nobels fredspris.

Men ett tag efter toppmötet hamnade glorian lite på sned. Det kom fram att Hyundaikoncernens grundare, vars familj hade splittrats under Koreakriget, hade betalat Kim Jong Il ansenliga summor pengar under bordet för att Nordkorea skulle gå med på toppmötet.

Nu har ytterligare ett toppmöte hållits, med ännu ett stort antal symboliska segrar för fred som resultat. Men även den här gången får Nordkorea stora summor pengar även för de minsta samarbetena. Skillnaden är att det sker öppet den här gången, och att det är de sydkoreanska skattebetalarna som får stå för notan.

Splittrade familjer som bor på olika sidor av Korea ska få skicka videobrev till varandra, något som tidigare varit omöjligt på grund av den strikta kontrollen i Nordkorea. Faktum är att en person som försöker få tag på en video från Sydkorea i Nordkorea ofta straffas med döden om det upptäcks, men nu ska det ske lagligt, under strikt kontrollerade former.

Vad kan det kosta att tillverka en sån video? Säkert inte mycket. Alla med tillgång till en dator kan göra det gratis. Men Nordkorea ska få tusen amerikanska dollar per video som skickas till Sydkorea. Plus att all nödvändig redigeringsutrustning och kamera ska doneras från Sydkorea.

Jag gissar att överskottet, som antagligen kommer att bli större delen av summan, kommer att gå oavkortat till den nordkoreanska staten.

A government source said, "I understand that the North at first demanded thousands of dollars per video. It also requested two Rexton SUVs, each of which costs more than W30 million, for the shooting of the videos." A Unification Ministry official reported North Korean officials as arguing they would incur a lot of expenses to shoot the videos. "They said they would have to bring families scattered across various regions to Pyongyang and let them buy new clothes. I understand that they make 20 to 30-minute videos in a professional studio."

Chosun Ilbo.

Angående bloggens avsomnande: jag har ingen bra ursäkt. Det är mycket annat just nu, och jag håller på fritiden på att skriva ihop ett större kompendium kring några intressanta områden rörande Nordkorea. Tänkte bli färdig någon gång våren 2008. Men självklart ska bloggen inte vara död tills dess och jag lovar att försöka bättra mig!

Pingat hos intressant.se. Läs även andra bloggares åsikter om Nordkorea, Sydkorea, toppmöte, diplomati, samarbete, pengar

Nordkorearapporteringen är helt okej

Avslöjandet om Stefan Hjerténs bakgrund i Svensk-Koreanska Föreningen skulle kunna användas som belägg av de som hävdar att svensk media är vänstervriden. Det har jag inte mycket att säga om; det finns det andra som gör så mycket bättre. Men jag vill ändå påpeka att svensk media överlag rapporterar bra, om än lite för sällan, om Nordkorea.

Visst finns det kvalitetsmässiga lågvattenmärken, som när DN tar ett påstått karaokeförbud och använder som underlag för att lite subtilt raljera över Kim Jong Ils megalomani, när frågan i själva verket handlar om någonting väldigt intressant; nämligen det faktum att den nordkoreanska staten känner sig alltmer hotad av de sydkoreanska kulturinfluenserna som letar sig in i landet. Om det skrev DN ingenting.

Men de längre artiklarna om Nordkorea i svensk dagspress brukar generellt hålla en ganska hög klass. Här finns ett dagsfärskt exempel som kommer just från TT-AFP. Och man får inte att glömma att SvD faktiskt regelbundet köper in artiklar av en av de mest välrenommerade journalisterna i världen när det gäller Nordkorea; Bertil Lintner. Det är lite julafton varje gång man öppnar tidningen och ser hans signatur under en artikel. Han har också skrivit den i särklass bästa bok jag har läst om Nordkorea, Great Leader, Dear Leader. Researchen, noggranheten och det nyanserade skrivandet borde kunna röra vilken journalist som helst till tårar.

Jag tror på Hjertén när han säger att hans bakgrund i Svensk-Koreanska Föreningen inte har påverkat hans arbete som journalist. Därmed inte sagt att andra delar av hans politiska engagemang inte kan ha påverkat honom i hans arbete...

Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, media, TT, Stefan Hjertén, DN

Hjertén om sitt engagemang för Nordkorea

Igår kunde Koreabloggen avslöja att den pensionerade TT-reportern Stefan Hjertén har suttit i styrelsen för Svensk-Koreanska Föreningen, en organisation som öppet stöder Nordkorea. Han har även suttit i redaktionen för föreningens medlemstidning Koreainformation. Se första inlägget här, om tidningen Koreainformation här samt ytterligare ett inlägg här.

Vid fem-tiden på eftermiddagen får jag äntligen tag på Mats Johansson på TT. Han vill inte ge någon kommentar. Jag läser upp utdrag ur de tidningar som tryckts då Stefan Hjertén suttit i redaktionen för Koreainformation, men fortfarande vill Mats Johansson inte säga någonting. Jag berättar att i en av de tidningar som gjorts under Stefan Hjerténs tid i redaktionen så hyllas den dåvarande diktatorn Kim Il Sung med bild på nästan varje sida, men jag får höra att han "ju inte kan ta ställning till någonting som du läser upp för mig över telefonen. Kim Il Sung kan ju vara med på bild i vanliga dagstidningar också."

Några minuter efter mitt samtal med TT:s redaktionschef får jag äntligen tag på Stefan Hjertén. Han bekräftar sitt medlemsskap och engagemang i Svensk-Koreanska Föreningen. Men idag tar han avstånd.

"Det var rena idiotin alltihopa", säger han om sin tid i Svensk-Koreanska Föreningen. "Idag skäms jag verkligen."

Han beskriver Koreafrågan som en av ett antal frågor som han och många andra FNL-aktiva tog ställning i av bara farten. Den och många andra "ingick i paketet" tillsammans med aktivismen i SKP och FNL. "Och Sydkorea var ju faktiskt inte särskilt kul det heller".

Svensk-Koreanska Föreningen kom han i kontakt med genom sin post i SKP:s internationella utskott. Den nära vännen Christer Lundgren var den "stålhårda" ledaren inom föreningen. Lundgren är fortfarande kvar, och är en flitig skribent i föreningens tidning Koreainformation.

Medlemsskapet i Koreainformations redaktion förnekar Hjertén inte heller.

"Jag tror till och med att jag översatte ett par texter för nordkoreanska ambassaden. Det var bland annat när jag var uppe hos dem som jag började förstå vilket idiotiskt system landet hade, de blev helt vansinniga om jag råkade utelämna ett enda ord ur översättningar som handlade om den Store Ledaren. Skrev jag 'bra' istället för 'den fantastiska och briljanta' så kunde de bli alldeles till sig..."

Stefan Hjertén var alltså engagerad i ett antal olika rörelser; förutom Svensk-Koreanska Föreningen så handlade det även om organisationer till stöd för t ex Kina, Nordvietnam och Palestina. Han beskriver Nordkorea som "det mest uppenbart odemokratiska" av de saker som han engagerade sig för.

Han säger också att det kanske är svårt att så här i efterhand förstå hur man kunde ge sitt stöd till en stat som Nordkorea, men att "om man såg hur USAs krig gick till så tyckte man att man var så kraftigt emot allt det". Följden blev enligt Hjertén att man tog ställning för en del saker som man kanske egentligen inte visste så mycket om. Han ger ett exempel. "Vi har stött en massa olika motståndsrörelser mot Hitler, men vi kanske inte vet hur demokratiska alla de var".

När jag frågar hur aktivismen i Svensk-Koreanska Föreningen har påverkat hans arbete som journalist är han tydlig. "Inte alls". Han säger också att han aldrig har rapporterat om Nordkorea. "Möjligen skrev jag en elak artikel när han fyllde åttio någonting, den där Kim Il Sung. Den tyckte nog inte regimen om."

Men engagemanget på den tiden lämnade honom inte utan avtryck. "'För många av oss har nog bakgrunden i SKP och FNL varit en slags bas för synen på världen."

Han återkommer ett antal gånger till hur allting verkade vara ett slags paket som man antingen köpte eller inte köpte. Mot USA eller med USA. Alla konflikter hängde ihop. "Ungefär som Bush pratar idag, allt hänger ihop i kampen mot terrorn." Idag tycker Hjertén att det var en förenklad bild av verkligheten. "Alla konflikter har olika utgångspunkter".

Det var 1979 som han gjorde sin sista period i Svensk-Koreanska föreningens styrelse. Ungefär ett år senare fick han anställning hos TT. När jag frågar om han tappade alla tidigare åsikter så fort han fick jobb som journalist svarar han att han nog egentligen aldrig hade haft dem. Stödet för Nordkorea var inget stöd utan bara ett ställningstagande mot USA. "Som sagt, om du ska skriva någonting om det här, skriv att det var rena idiotin alltihopa."

Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, TT, Stefan Hjertén, Svensk-Koreanska Föreningen, medlöpare

Hjerténs engagemang för Nordkorea väcker frågor

Jag brukar försöka hålla mig ifrån att ha åsikter när jag skriver i den här bloggen, men vill ändå säga några ord om min syn på Hjerténs bakgrund i Svensk-koreanska föreningen. Jag har försökt att få tag både på TT:s redaktionschef och Stefan Hjertén själv, men hittils utan framgång. När (eller om) jag lyckas komma i kontakt med dem så ska jag självklart publicera deras syn på saken här på bloggen.

Stefan Hjertén har alltså arbetat som utrikesreporter för TT. Hans rapporter från omvärlden har nått oerhört många människor, genom de många tidningar och andra medier som prenumererar på TT:s nyhetstelegram.

Att han inte bara har varit medlem i utan också suttit i styrelsen för Svensk-Koreanska Föreningen samt i redaktionen för deras medlemstidning väcker en hel del frågor om hans journalistiska arbete.
Har hans rapporter färgats av sina tidigare sympatier med en auktoritär diktaturregim? Om han har rapporterat från Asien, har han då struntat i att berätta om nyheter som har kunnat framställa den nordkoreanska regimen i dålig dager? Hur har hans sätt att berätta om nyheter färgats av det faktum att han tidigare har suttit i redaktionen för den totalt ensidiga skriften Koreainformation?

Vad fick honom att en gång i tiden ta ställning för Nordkorea? Har han kvar de värderingar som fick honom att lösa medlemskapet en gång i tiden? Är han rentav fortfarande medlem i föreningen?

Det vore mycket spännande med lite klarhet i dessa frågor, särskilt då Hjertén av många beskyllts för propagandamässig rapportering.

Se även den första bloggposten om Hjertén samt utdrag ur de nummer av Koreainformation som tryckts då han antingen var medlem i dess redaktion eller i styrelsen för Svensk-Koreanska Föreningen.

Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, TT, Stefan Hjertén, medlöpare, partiskhet, media

Hjerténs journalistiska verk i Svensk-Koreanska Föreningen

Nu har jag kopierat samtliga nummer av tidningen Koreainformation som finns på Stadsbiblioteket i Stockholm som tryckts då Stefan Hjertén antingen sitter i styrelsen för Svensk-Koreanska Föreningen eller i redaktionen för medlemstidningen.

Koreainformation Nr 1 1979,
tidningens första artikel inleds med ett citat av dåvarande diktatorn Kim Il Sung. Det berättas även om ett "solidaritetsmöte" som föreningen har anordnat tillsammans med Nordkoreas ambassadör. Stefan Hjertén sitter i styrelsen och redaktionen.

Koreainformation Nr 2 1979,
framsidan pryds av en bild av diktatorn Kim Il Sung samt rubriken"Presidenten och folket". Tidningens första artikel handlar om firandet av nämnda diktators födelsedag, och högra hörnet pryds av en bild av Kim Il Sung tillsammans med frenetiskt leende damer.
Stefan Hjertén sitter i styrelsen och redaktionen.

Koreainformation Nr 3 1979,
temanummer om Koreakriget, en artikel har rubriken "USA och Sydkorea började kriget". En sida berättar om "Solidaritetsarbetet i Sverige"; föreningen har firat Kim Il Sungs födelsedag. En bild visar en man som håller tal under ett porträtt av diktatorn.
Stefan Hjertén sitter i styrelsen och redaktionen.

Koreainformation Nr 4 1979,
en av numrets första artiklar har rubriken "30 år av kamp för oberoende och socialism". Diktatorn Kim Il Sung på en bild i mitten. En annan artikel pryds av rubriken "Barnens rättigheter respekteras i norra Korea".
Stefan Hjertén sitter i tidningens redaktion.

Tidningarna finns som sagt i Stockholms Stadsbiblioteks tidningsarkiv. Se första bloggposten om Hjertén och Svensk-Koreanska Föreningen här.

Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, TT, Stefan Hjertén, Svensk-koreanska Föreningen, media

Kopierad sida ur Koreainformation, Stefan Hjertén listad som styrelseledamot

Tyvärr har jag ingen scanner, så jag fick fota den kopierade sidan ur Koreainformation nr 3 1979. Längst upp i högra hörnet står Stefan Hjertén listad som ordinarie styrelseledamot. Jag ska försöka ordna en större bild snarast.

Känd TT-reporter Nordkoreavän?

Idag satt jag större delen av förmiddagen på Stockholms Stadsbibliotek och bläddrade igenom Svensk-Koreanska Föreningens tidning Koreainformation; de hade av någon anledning alla nummer utgivna mellan 1979-1981 sparade.

Jag tycker att det mesta i tidningen är roligt att läsa, men särskilt kul är det att se vilka personer som hade med föreningen att göra under den gamla goda tiden.

Christer Lundgren är en riktig veteran som fortfarande är aktiv, och bland annat sammanställer medlemstidningen idag. Ordföranden 1979 hette Gustav Lorentzon och var även riksdagsman för kommunisterna. 1980 var faktiskt en centerpartist ordförande, Nils-Eric Gustafsson.

En viss Torbjörn Tännsjö ska ha föreläst på ett nordiskt seminarium om Juche-idéen.

Men det mest intressanta är vilka idag kända namn som var knutna till föreningen. 1979 satt en viss Stefan Hjertén som styrelseledamot och i redaktionen för medlemstidningen. Hjertén arbetar numera som TT:s mellanösternkorrespondent och hans rapportering är ofta föremål för het debatt.

Vad Stefan Hjertén tycker om Nordkorea idag vore väldigt intressant att veta.

UPPDATERING: Jag fick ett mail av en vän som påstår att Stefan Hjertén numera är pensionerad. Någon som vet hur det ligger till?

UPPDATERING 2: Vill tilläga att Stefan Hjertén även satt i redaktionen för medlemstidningen Koreainformation åtminstone vid utgivningen av tidningens tredje nummer 1979.

UPPDATERING 3: Jag fick tag i både TT:s chefredaktör och Stefan Hjertén. Läs mer här.

Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, TT, Svensk-Koreanska Föreningen, Stefan Hjertén, medlöpare

Toppmöte mellan syd och Nordkorea - mycket snack och en del verkstad

Kim Yong Il (inte att förväxla med den Käre Ledaren) och Han Duck-Soo, premiärministrar i nord respektive Sydkorea, träffas just nu i Seoul för att prata om hur de ska gå vidare med avtalet som slöts under toppmötet i oktober.

Trots att möten av den här typen ofta framför allt har symboliskt värde - det är första gången en nordkoreansk regeringsrepresentant reser till Sydkorea på officiellt uppdrag - så händer det saker. Bland annat verkar det som att järnvägen mellan de två länder äntligen, efter sextio år av separation, kommer att öppnas igen. Det är en viktig faktor för att de kommande satsningarna på Nordkoreas ekonomi ska kunna fungera.

KCNA pekar dock fortfarande på att Nordkoreas reformvilja är begränsad:

The inter-Korean cooperation can make smooth progress only when both sides respect each other's systems because of the differing political, economic and social and cultural systems that exist in the north and the south.

De kommande dagarnas medierapporter från Seoul kommer nog att bli riktigt spännande.

DN, Yonhap, Chosun Ilbo, KCNA.

Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, Sydkorea, toppmöte, diplomati, ekonomi

...och allt är som vanligt igen

Vi var några som trodde att Nordkoreas extremt anti-amerikanska linje höll på att skifta i och med det här, men ack vad fel vi hade.
Rodong Shinmun, partiets och statens officiella organ, publicerar idag en signerad ledare som citeras av KCNA:

The U.S. imperialists' frantic moves to modernize nukes and establish the missile defence system (MD) are not aimed at ensuring the "security" and "peace" of their allies but at realizing their criminal ambition to dominate the world.

Detta alltså inte ens en vecka efter att ett amerikanskt militärfartyg räddade en nordkoreansk besättning till sjöss från beväpnade pirater. De skadade nordkoreanernas sår verkar ha läkt och ordningen är återställd.

Dessutom berättar DailyNK att Nordkorea inte rapporterat om kapningsförsöket och amerikanernas räddningsaktion i den interna median. De flesta i Nordkorea vet alltså inte om att de amerikanska imperialisterna räddade ett av deras skepp från pirater, och plåstrade om den sårade nordkoreanska besättningen.

Nu är frågan om det kommer att läcka ut ändå - och vad det isåfall kommer att innebära.

Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, kapning, pirater, USA, media

...och allt är som vanligt igen

Vi var några som trodde att Nordkoreas extremt anti-amerikanska linje höll på att skifta i och med det här, men ack vad fel vi hade.
Rodong Shinmun, partiets och statens officiella organ, publicerar idag en signerad ledare som citeras av KCNA:

The U.S. imperialists' frantic moves to modernize nukes and establish the missile defence system (MD) are not aimed at ensuring the "security" and "peace" of their allies but at realizing their criminal ambition to dominate the world.

Detta alltså inte ens en vecka efter att ett amerikanskt militärfartyg räddade en nordkoreansk besättning till sjöss från beväpnade pirater. De skadade nordkoreanernas sår verkar ha läkt och ordningen är återställd.

Dessutom berättar DailyNK att Nordkorea inte rapporterat om kapningsförsöket och amerikanernas räddningsaktion i den interna median. De flesta i Nordkorea vet alltså inte om att de amerikanska imperialisterna räddade ett av deras skepp från pirater, och plåstrade om den sårade nordkoreanska besättningen.

Nu är frågan om det kommer att läcka ut ändå - och vad det isåfall kommer att innebära.

Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, kapning, pirater, USA, media

Möte med "Axis of Evil"

KCNA:

Pyongyang, November 12 (KCNA) -- A delegation of the General Federation of Trade Unions of Korea (GFTUK) headed by Chairman of its central committee Kim Pyong Phal left here Monday to visit Syria and Iran.
It was seen off at Pyongyang Railway Station by Kim Yong Do, vice-chairman of the GFTUK Central Committee, Muhammad Adib Al Hani, Syrian charge d' affaires a.i. here, and Hamid Reza Sadegh, Iranian charge d' affaires a.i. here.

Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, Syrien, Iran, samarbete

Julafton

Idag var det roligare än någonsin att öppna posten. Efter att ha lånat en dokumentär om Nordkorea av mig för en tid sedan skickade en vän tillbaka den till mig, med alldeles för fina presenter på köpet.

Två nummer av Pyongyang Times, däribland det där attackerna mot WTC 11/9/2001 kommenteras (med en liten notis på sista sidan), boken "Kim Il Sung - Politiska tal" av en viss Jan Lönn, samt "Korea - ett land blev två" av Jonas Hellman.

Verkligheten får vänta, jag ska läsa.

Tack!!

Radioföljetong om Korea!

I P1 tisdag 13/11 klockan 11.35 börjar boken "Berättelsen om herr Han" som radioföljetong. Boken var oerhört svår att lägga ifrån sig och förklarar den koreanska nationalismen och nationella sorgen över delningen på ett levande vis genom berättelsens huvudkaraktärer. Läs boken eller lyssna på P1!

Boken författare, Hwang Sok-Yong, tillhörde den sydkoreanska demokratirörelsen under 70-talet, då militärdiktaturen fortfarande rådde.

Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, Sydkorea, Korea, radio, böcker, P1

Gratis sjukvård i Nordkorea

Idag berättar KCNA om den förträffliga nordkoreanska sjukvården, som har möjliggjort för Choe Pu Yong att få uppleva sin 110:e födelsedag.

I sak talar KCNA i princip sanning. Sjukvården i Nordkorea är kostnadsfri. Problemet är att den inte håller någon särskilt hög kvalitet.

Det råder en enorm brist på mediciner. De frekventa strömavbrotten drabbar även sjukhusen - vilket komplicerar möjligheten till avancerade kirurgiska ingrepp; under den värsta energibristen under nittiotalet kunde läkare vara tvungna att genomföra akuta operationer nära ett fönster för att kunna få lite ljus på patienten. Stereotypiskt nog är även köerna bokstavligt talat långa, till och med i Pyongyang är den som vill ha läkarvård tvungen att vänta utanför sjukhuset helst innan dess dörrar öppnas på morgonen.

Läget är såklart ett annat för de som tillhör de övre samhällsskikten. Mediciner kan importeras via Chongryon från Japan, dit man även kan åka för operationer som inte kan genomföras i hemlandet. Det finns sjukhus i Pyongyang dit högre partimedlemmar kan vända sig när de mår dåligt; dessa är utrustade med toppmodern japanskutvecklad utrustning. De finare sjukhusen, såsom Pyongyang Maternity Hospital, får ofta besök av turistgrupper som ska få se vilket underverk planekonomisk sjukvård är.

KCNA har för ovanlighetens skull en alternativ bild av verkligheten. De har tydligen gjort någon slags intervju, eller vad man nu ska kalla det. Såhär formulerar en reporter i Nordkorea frågor:

Reporter: It is told that grandma Choe owes the secret of her long life to the socialist public health system under which the state takes care of the life and health of the people with responsibility.

Artikeln i sin helhet:

Free Medical Care in DPRK

Pyongyang, November 9 (KCNA) -- Old woman Choe Pu Yong residing in Samsong-ri, Samsok District of Pyongyang, greeted her 110th birthday some time ago to the delight to all people.
Her mental power, energy, speech and appetite are not inferior to those in their 70s or 80s. She owed this to the superior socialist public health system.
Jang To Gyong, a department director of the Ministry of Public Health, had an interview with KCNA regarding this.
Reporter: It is told that grandma Choe owes the secret of her long life to the socialist public health system under which the state takes care of the life and health of the people with responsibility.
Director: The government of the DPRK, which regards the lives and health of the people as the first and foremost object of protection by the state, promulgated a decision on enforcing the universal free medical care system unprecedented in the history of world public health on November 13, Juche 41 (1952) when the Fatherland Liberation War was in its height.
The Socialist Constitution stipulates to receive the free medical care as one of the civic elementary rights and the government has taken all steps for the citizens to enjoy this right to the full.
Reporter: Would you elaborate upon the benefits of the universal free medical care system?
Director: A well-arranged medical service system has been established in all parts of the country, provinces, cities, counties and ris. Under the section doctor system, doctors call on inhabitants and do their best for the lives of patients.
All the medical services are also free of charge in the country.
The fees for medicines, vaccination and prosthetic appliances, to say nothing of medical examination and operation are also free. Working people go to and come back from sanatoriums and undergo medical treatment there for scores of days at the expenses of the government.
In particular, the working women have the maternity leave at the state expense on top of the paid regular and supplementary leaves. The state also provides them with the maternity allowances tantamount to 100 percent of the monthly salary, food and stabilized living conditions irrespective of the length of service. When they are hospitalized to the Pyongyang Maternity Hospital, they are benefited 10 times their monthly salary free of charge.
Each hospital has a department for the regular medical examination and treatment of the aged. Thanks to this, 100-year macrobians are ever growing in number.

Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, sjukvård, planekonomi, media

Stor demonstration i Sydkorea

20 000 personer marscherade igår runt om i Sydkorea för att protestera mot FTA-avtalet om friare handelsregler med USA. Det tackar nog Pyongyang för.

Nordkorea byter sida?

Drömmer jag?

KCNA:s rapport om kapningen i Somalia avslutas med följande mening: "This case serves as a symbol of the DPRK-U.S. cooperation in the struggle against terrorism."

Jag skulle vilja göra ett tillägg till “You know the world is going crazy when the best rapper is a white guy, the best golfer is a black guy..."-listan; man vet att världen är galen när en av "ondskans axelmakter" säger sig vara allierad med USA i kampen mot terrorismen...

Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, USA, kriget mot terror, terrorism

Det här måste svida...

Det blir mycket KCNA idag:

DPRK's Consistent Principled Stand to Fight against All Forms of Terrorism Reiterated

Pyongyang, November 8 (KCNA) -- The Korean Central News Agency released Thursday the following detailed report on the recent pirate attack on the DPRK-flagged trading ship "Taehongdan" in waters off Somalia: [...] At the request of the above-said centre, U.S. navy's destroyer James E. Williams and a helicopter rushed to the scene and helped the DPRK sailors in fighting, threatening the pirates over walkie-talkie.[...] A surgeon of the U.S. destroyer provided first-aid treatment and other medical service to our wounded crewmen. [...] We feel grateful to the United States for its assistance given to our crewmen.[...]

Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, USA, terrorism

Det finaste en (koreansk) arbetargrabb kan bli

De flesta barn som ritar bilder väljer motiv typ som 'mormor', 'min häst som jag ska köpa när jag blir femtielva år' och 'godis'. I Nordkorea är det lite annorlunda.

KCNA berättar om Ri Sung Bom, en elvaåring som prisas för sitt måleri. Hade han målat sina bilder i skolan i Sverige hade förmodligen psykologer och sociala myndigheter kopplats in. KCNA:

The First National Pencil Picture Festival held last year in celebration of February 16 awarded first prizes to his pencil picture "My dream of joining the army of the General and becoming hero" and the pen picture "A Yankee I have captured"
for their marked individuality and refined stroke.

Framtiden är redan spikad:

The boy artist told KCNA that he would become an excellent soldier-artist to delight Kim Jong Il. 　

Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, barn, propaganda, media

Ska inte DN hoppa på det här?

För några månader sen upptäckte DN att KCNA publicerar roliga pressmeddelanden ibland och citerade en rapport om en av Kim Jong Ils inspektioner hos en arméenhet som om det vore ett radikalt bryt från tidigare objektiv och saklig rapportering om Nordkorea.

Nu var ju det klippet från KCNA bara ett i mängden av rapporter om Kim Jong Ils inspektioner, men det verkade inte DN tycka var viktigt. Idag skriver KCNA, som så många gånger förr, om en av KJI:s inspektioner. Ska inte DN berätta om det som om det vore första gången?

Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, media

Nordkorea har vapen kvar

Nordkoreas kärnvapenhot talas det mycket om, och när frågan äntligen (förvisso inte för första gången) ser ut att vara löst är det nog många som andas ut.

Men de som ser den Nordkorea som ett säkerhetspolitiskt hot har egentligen ingen anledning att vara lugna än. Kärnvapen kan orsaka förödande skador, men konventionella vapen är inte heller ofarliga. Och konventionella vapen råder det ingen brist på i Nordkorea. Faktum är att de är en av världens ledande nationer inom militärteknologisk utveckling. De fruktade iranska Shehabmissilerna är i själva verket modifierade versioner av de nordkoreanska missiltyperna Rodong och Taepodong.

North Korea is believed to be developing, or have already developed, inter-continental ballistic missiles capable of reaching the west coast of the U.S., and last week U.S. Secretary of Defense Robert Gates said North Korea had sold Iran missiles with a range of 2,500 km.

Det Nordkorea tidigare kunde tänkas vilja förstöra med hjälp av kärnvapen kan de säkert förstöra på annat sätt. Det krävs bara lite fler missiler än tidigare.

Yonhap skriver.

Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, Sydkorea, konflikt, militär, kärnvapen

Vandring med nordkoreanska flyktingar

Radio Free Asia har varit på vandringstur med ett gäng - varav ett par "kändisar" - nordkoreanska flyktingar som bor i Seoul. Läs här.

Nordkorea stänger reaktorn

Det verkar som att det faktiskt börjar hända. Jag hade fel när jag cyniskt antog att det här skulle bli en repris av tidigare omgångar - då Nordkorea först har bundit sig till avtal men sedan brutit dem med olika motiveringar.

Nu är alltså amerikanska tekniker i färd med att göra reaktorn i Yongbyon omöjlig att använda. Avvecklingen av kärnvapenprogrammet kostar USA bland annat en miljon ton olja och mycket mer i bistånd till Nordkorea.

Yonhap och DN rapporterar, men rapporter från Chosun Ilbo och de andra sydkoreanska tidningarna lyser med sin frånvaro. Kanske har det med tidsskillnaden att göra. KCNA nämner ingenting, men den här tonen kan ändå vara ett subtilt utslag för ilska.

Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, USA, kärnvapen

Mer om Nordkoreas musikaliska under

De musikaliska revolutionärerna (i dubbel bemärkelse) Pochonbo Electronic Orchestra gör inte bara fantastisk musik - de tillhörande videona håller samma klass. Den här verkar handla om det natursköna området Myohyangsan - Myohyangberget - dit nuförtiden även sydkoreaner har möjlighet att resa. Där är alla lika glada och paniskt leende som kvinnan i videon. Jag lovar!



Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, musik, kultur, humor

Nordkoreas musikaliska underverk

Slögooglande är sällan givande, men idag har jag haft en himla tur. Av en slump snubblade jag över något som tydligen är hett i Nordkorea just nu - alla, från Najin till Kaesong, pumpar tydligen Pochonbo Electronic Ensemble på högsta volym från radion. Med tanke på det begränsade radioutbudet i Nordkorea är det nog inte ett helt osannolikt.

Hitfabriken Pochonbo Electronic Ensemble har tagit sitt namn efter en av Kim Il Sungs mest kända heroiska gerillaräder - attacken mot en japansk militärbas i Pochonbo 1937.

Musiken är väldigt...speciell. Sovjetiska teletubbies möter Sven Ingvars. På speed.

Här kan man höra den fantastiska kompositionen Reunification Rainbow. Stöd kampen mot imperialismen - köp en CD!

Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, musik, humor

Nordkoreanska ambassaden och kameror

DN publicerar idag en intressant granskning av vilka ambassader som bryter mot de svenska reglerna för kameraövervakning. Inte särskilt överraskande har Nordkoreas ambassad fem övervakningskameror - men inte ett enda tillstånd från länsstyrelsen.

Förvisso uppger DN att de alla övervakar ambassadens privata område, men det är egentligen inte detta som är intressant. När DN ringer upp ambassaden och frågar dem varför de inte har tillstånd för sin kameraövervakning får de ett upprört svar:

- Vad är det för löjlig fråga? Varför skulle vi ansöka om det. Alla svenskar har ju övervakningskameror i porten. Varför skriver ni om så löjliga saker, säger den nordkoreanske ambassadtjänstemannen.

Antingen så tycker Nordkorea - precis som många liberaler i Sverige - att det finns för många regler och lagar som krånglar till vår vardag, men det är nog ganska osannolikt. Snarare är det nog så att de undrar varför de; diplomater på höga poster, skulle behöva fylla i en ansökan för någonting så banalt som att sätta upp en kamera.

Tonen verkar vara en annan än när Filip&Fredrik i programmet "Ursäkta röran" besökte ambassaden och träffade den glade tjänstemannen Kim för att spela "ambassad-jeopardy"...

DN, DN, DN:s karta.

Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, Nordkoreas ambassad, diplomati, kameraövervakning, Stockholm, granskning

Svenska företag i Nordkorea

För några månader sen hölls en stor mässa i Pyongyang i regi av European Business Association Pyongyang, en organisation som skapades av utländska affärsmän som jobbar i Nordkorea. Med på ceremonin då organisationen grundades 2005 var bland annat Sveriges dåvarande ambassadör Paul Beijer.

På mässan i maj 2006 fanns bl a Atlas Copco och ABB representerade.

Swedish Top Companies participated at the 9th Pyongyang Spring International Trade Fair from 15th – 18th May 2006. From left to right: Yuan Bian, Danny Wang, Felix Abt and Gunnar Baeck representing Atlas Copco, GIA, ABB, Sandvik and Scania at the trade fair.

Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, företag, Sverige, Svenska företag

Desillusionerade nordkoreaner?

Chosun Ilbo har en lång, detaljerad och intressant artikel här.

Vad som slår mig när jag läser om hur nordkoreanerna blivit omplåstrade och fått läkarhjälp på det amerikanska skeppet är hur konstigt det måste vara för dem. Besättningsmännen har nog också gått de där åren i grundskola, där barnen får lära sig att amerikaner i Sydkorea är där för att slakta koreanska barn och att USA vill invadera Nordkorea för att förslava och utnyttja landets människor och resurser. I nästan varje gathörn finns de; propagandabilderna där amerikaner (med näsor tagna från antisemitiska karikatyrer) antingen blir mosade av den koreanska kommunismens missiler eller utför någon blodig massaker.

Vad händer när de nordkoreanska besättningsmännen konfronteras med den propagandan nästa gång? Vad kommer de att tänka? Och vad kommer de att säga till nära och kära därhemma? Kommer myndigheterna att förbjuda dem att berätta sanningen - att de fick hjälp av amerikaner? Kan de rentav komma att "försvinna" spårlöst en dag?

Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, USA, militär, konflikt, propaganda

USA hjälper kidnappade nordkoreaner

Igår rapporterades det att ett skepp under nordkoreansk flagg hade kidnappats av den somaliska milisgrupp som var anlitad för att skydda fartyget just från piratangrepp. Läget kompliceras en aning av att Somalia är ett område utan fungerande central ordningsmakt.

Antagligen väntade sig få av de nordkoreanska besättningsmännen att få hjälp av en av hemlandets ärkefiender. Efter ett anrop från det internationella sjöfartsorganet IMB sökte ett amerikanskt jaktfartyg upp det kapade skeppet, och beordrade piraterna att ge upp och lägga ner sina vapen. Vad som uppges ha hänt därefter låter som hämtat ur en medioker actionrulle:

At that point, the Korean crew confronted the pirates and regained control of the ship, and then began communicating with the James E. Williams, requesting medical assistance," the Navy said.

Yonhap rapporterar och har även en intressant teori om den amerikanska inblandningen:

Although a part of U.S. anti-piracy operations, the intervention may also indicate improvement in Pyongyang-Washington relations spurred by progress in six-way talks.

Se även DN.
Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, kapning, fartyg, pirater, sjöfart, USA, militär, militär konfrontation

Nordkorea: "Jerusalem tillhör Palestina"

Den palestinska "ambassaden" (antagligen generaldelegationen) i Pyongyang har hållit en liten bjudning för att uppmärksamma Koreanska Arbetarpartiets 62:a födelsedag. Som om inte det redan har gjorts i Nordkorea...

Nordkoreas åsikter om Mellanöstern är intressanta, särskilt i dessa tider då deras kärnvapen tros ha funnit sin väg till en av Israels ärkefiender - Syrien. Inte för att jag tror att den nordkoreanska statsrepresentantens tal på mottagningen har något att göra med det. Troligtvis handlar det bara om en fin gammal tradition.

Tre olika nationers medborgare är belagda med extra restriktioner vad gäller visum och resor till Nordkorea. Sydkoreaner, amerikaner och israeler. Anledningen till varför de förstnämnda har svårt åka till Nordkorea är ganska enkel att förstå. Men israeler...?

Nordkoreas officiella ståndpunkt är tydligen att ett Palestina med Jerusalem - "Kuds" - som huvudstad bör upprättas, samt att alla palestinier ska ha rätt att "återvända hem", vilket i praktiken innebär ett utplånande av Israel som judisk stat. Här är KCNA:s rapport i sin helhet, nedan följer ett utdrag.

Palestinian Ambassador Hosts Reception Pyongyang, October 24 (KCNA) -- Palestinian Ambassador to the DPRK Mohammad Shahta Zarab hosted a reception at the embassy on Oct. 23 on the occasion of the 62nd founding anniversary of the Workers' Party of Korea. [...] Speaking next, Kim Ki Nam said the Palestinian people have made strenuous efforts to liberate the territory occupied by Israel and restore their legitimate national rights including the right to self-determination, the right to return home, and the right to build an independent state with Kuds as its capital.
The just cause of the Palestinian and other Arab peoples is sure to end in victory, he stressed.

Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, Israel, Palestina, Mellanöstern, Syrien, diplomati, kärnvapen

Nordkorea goes Thomas Di Leva?

...trodde jag först. Det visade sig handla om någon blomma som det ärorika "Pyongyang Flowering Plant Research Institute" har odlat fram. Men det är ändå lite kul och bland de mer obegripliga klipp som jag har läst hos KCNA.

Cosmos in full Bloom in Pyongyang

Pyongyang, October 22 (KCNA) -- Cosmos of good species is coming into full bloom in residential quarters and streets of Pyongyang including Chilsongmun, September Nine and Inhung Streets to the delight of the people.
　The new species of cosmos is short and its flowers are large and beautiful. [...]
　[...]The Pyongyang Flowering Plant Research Institute has completed the method of cultivating the new species of cosmos in line with its features, thus making a condition for its wide propagation.

Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, blommor, flummerier

Sydkoreaner för Nordkorea

Norbert Vollertsens engagemang för mänskliga rättigheter i Nordkorea är sprunget ur hans egna upplevelser i landet. Han arbetade i ett och ett halvt år som läkare åt en tysk hjälporganisation i Nordkorea, och bland annat på grund sprickorna i statens kontrollsystem under den ekonomiska katastrofen på nittiotalet kunde han resa i egen bil och arbeta relativt fritt i landet. Vad han såg berättar han bland annat om här.

Idag bor Vollertsen i Sydkorea, och jobbar med olika aktivistgrupper för mänskliga rättigheter i Nordkorea. Det är ett otacksamt arbete.

Here in Seoul, I get around 1,400 hate-e-mails per day. As a result of an e-mail campaign organized by South Korean students, my e-mail account is often sabotaged. I am caught in the middle of an Internet campaign titled, ominously, “How to get rid of Norbert Vollertsen.” Suggestions include “Execute him,” “Kill him,” etc. People — South Korean people –shout and even spit at me on the street. My activities to help the enslaved people of the North –such as my boat-people project — are sabotaged by South Korean intelligence. My telephone is tapped, and I have minders following me the whole day. All in all, although I’m here in Seoul, I feel like I’m still in Pyongyang!

Det finns nämligen betydande strömningar i det sydkoreanska samhället som sympatiserar med den regim vars missiler ständigt befinner sig på minutavstånd från Seoul.

Vad beror det här på?

Generellt sett tenderar ungdoms och studentrörelser att vara lite mer radikala än sina "vuxna" motsvarigheter. Ung Vänster är argare än moderpartiet och delar av Moderata Ungdomsförbundet ser Moderaterna som socialdemokrater med ny grafisk profil. Om man kan tala om en generellt utbredd nationalism i det koreanska samhället, så kanske det inte är förvånande att den är extra stark hos studenter i Sydkorea.

Jag gissar att en det finns en till möjlig paralell att dra till det politiska klimatet i Sverige; många av de mest radikala är säkert inte röstberättigade. Det konservativa partiet väntas vinna det kommande valet och inget av de större politiska partierna vill egentligen föra en renodlad socialistisk politik. Alla har dock mer eller mindre bekänt sig till Solskenspolitiken.

Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, Sydkorea, studenter, radikalism, vänster, samhälle

Nordkorea och Sydkorea i slagsmål

Till de läsare som faktiskt besöker bloggen dagligen (ni är några stycken!) vill jag be om ursäkt - det HAR hänt saker i Nordkorea, men bloggandet har under en period uteblivit ändå. Även om Nordkorea rankas väldigt högt på min lista över vad som är viktigt i livet så finns det, tro det eller ej, annat som måste gå före ibland.

Imorgon kommer en text om någonting som ibland kan vara svårt att begripa - varför många Sydkoreaner sympatiserar med Nordkorea. Idag händer annat.

Militära konfrontationer mellan de två Koreornas militärmakter har varit någonting sällsynt sedan solskenspolitiken och det medföljande lugnet trädde i kraft, men nu verkar det hända saker i alla fall. Nordkorea anklagar Sydkorea för kränkningar av gränsen ute i Koreanska Havet.

Vad som faktiskt har skett är svårt att veta - det genererar i alla fall inga stora rubriker på de sydkoreanska tidningarnas hemsidor - men KCNA är arga. Ovanligt arga. Smaka bara på det här:

The KPA Navy will never remain an onlooker to the south Korean naval warships' reckless military provocations as intruding into the inviolable territorial waters of the north side.
The south Korean military authorities had better stop acting rashly.

KCNA:s översättningar är lite speciella ibland. Jag är övertygad om att följande lät mycket coolare och mer dramatiskt på koreanska:

When the north side demanded the immediate withdrawal of the warships over international maritime ultra-short wave walkie-talkie according to the north-south agreement, the south Korean forces responded to it in a provocative manner, crying: It is our waters. Don't make far-fetched assertion.

Chosun Ilbo har en del info, men KCNA är roligare.
Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, Sydkorea, krig, militär, humor

ÄNTLIGEN! Nordkoreas bästa vän börjar blogga

Alejandro Cao de Benós, ordföranden för Korean Friendship Association, mannen som bland annat gjorde sig till en global kändis då han under en gruppresa med KFA bröt sig in på den medföljande ABC-journalisten Andrew Morse hotellrum och förstörde allt hans inspelade och antecknade material, har öppnat en blogg!

Under samma resa spelades den väldigt sevärda filmen Friends of Kim in, där bland annat bloggaren Curtis Melvin figurerar. Curtis syns även då och då i Youtube-klippet längst ner i inlägget (mannen med röd snusnäsduk på huvudet och rödlätt skäggstubb).

För sitt envisa arbete för Koreas återförening har Alejandro belönats av den nordkoreanska staten med bland annat ett medborgarskap i Nordkorea, en plats i parlamentet och ett antal fina medaljer. Han är även mannen bakom den här mytomspunna hemsidan. Här står det att han till vardags arbetar som IT-konsult, men jag är skeptisk.

Jag är rätt säker på att klippet längst ner är filmat under resan som Friends of Kim handlar om, framför allt eftersom Andrew Morse 7 minuter och 44 sekunder in i klippet figurerar i bild. Jag gissar att hans första resa till Nordkorea också blev hans sista, Alejandro kan nog svartlista folk från Nordkorea utan större ansträngning.

Alejandro själv visar sig i bild efter exakt en minut. Han är svår att missa. Hans KFA-sidekick Björnar Simonsen (killen i stolen framför med uppenbar skandinavisk brytning) syns i bild efter bara några sekunder. Curtis Melvin bär som sagt en röd snusnäsduk och sitter i stolen framför snett till höger på bussen i början av filmen.

Mer om Alejandro, hans liv och verksamhet samt kontroversen med Andrew Morse finns att läsa hos Wikipedia. Alejandros blogg finns på www.alejandrocaodebenos.com/blog. Inläggen publiceras i dagsläget endast på spanska (i KFA-forumet hintar Alejandro om att engelska inlägg kan komma i framtiden) men hyfsade översättningar går att ordna genom Babelfish.



Intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, propaganda, Alejandro Cao de Benos, KFA, bloggar

Nordkorea löser klimatfrågan

I tider av global uppvärmning och allmän oro över framtidens energisituation finns det en stor efterfrågan på nytänkande och lösningar. Vissa menar att nyckeln ligger i att spara på vår energi. De kanske kan inspireras av en nordkoreansk metod; chefer vars fabriker/arbetsplatser använder för mycket elektricitet kan fängslas i uppåt femtio dagar.

Grön Ungdoms nyfunna vänskap med Nordkoreavänner i Sverige kanske inte är helt ologisk ändå...

Intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, klimatfrågan, Grön Ungdom, RKU

Nordkorea firar INTE bomben

Båda de två stora svenska dagstidningarna publicerar 10/10 en artikel signerad TT-Reuters som i sin tur citerar en artikel ur Rodong Shinmun (Nordkoreas största dagstidning). På årsdagen av Nordkoreas (påstådda) provsprängning av kärnvapen sägs Rodong Sinmun kalla Nordkoreas atombomb för "ett stort mirakel för alla koreaner".

Det är lätt att göra misstaget att tro att Nordkorea firar innehavet av atomvapen - som de har förbundit sig att skrota och avbryta utvecklingen av. Så är nog inte fallet. Jag tolkar det snarare som att de hyllar vad deras sagda innehav av kärnvapen har lyckats åstadkomma, vilket inte alls är konstigt.

Faktum är ju att de har lyckats pressa både USA och Sydkorea på enormt mycket genom sitt kärnvapenhot, oavsett om de påstådda vapnena faktiskt har existerat eller ej. Rodong Sinmun hyllar nog det faktum att den nordkoreanska strategin har gett landet hundratals miljoner ton livsmedel och bränsle. Ur deras perspektiv gör det såklart helt rätt i det.

Jag kanske tolkar TT-Reuters artikel helt fel, men jag tycker inte riktigt att det framgår att Nordkorea antagligen inte firar något innehav av kärnvapen.

Intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, kärnvapen, TT

Intressant snömos

Ibland kan det vara värt besväret att gå förbi medierapporterna direkt till källan.

På den sydkoreanska återföreningsmyndighetens (i brist på ett bättre ord) hemsida finns en sammanfattning av det avtal för ökat interkoreanskt samarbete som Roh Moo-hyun och Kim Jong Il undertecknade under toppmötet i Pyongyang.

Några punkter är särskilt intressanta.

1. Positive implementation of the June 15 (år 2000, min anm.) Joint Declaration
[...]They will achieve the reunification of the motherland independently on the basis of inter-Korean national solidarity and the dignity and interests of the Korean people.[...]

Här har Nordkorea antagligen lyckats smyga in lite dold USA-kritik genom endast ett litet ord (då de menar att Sydkorea egentligen styrs av Bush-administrationen). Huruvida jag gissar att Sydkorea gick med på det av egen vilja eller genom kompromissandets ädla konst låter jag vara osagt.

2. Developing inter-Korean relationships into those of Mutual Respect and Trust

The South and the North have agreed to commit themselves to developing inter-Korean relations on the basis of mutual respect and trust, transcending differences in ideology and systems. They have also agreed not to intervene in each other's internal affairs; to resolve all issues in the interest of reconciliation, cooperation and reunification; [...]

Klarspråk: Sydkorea ska hålla sig borta från att kritisera eventuella nordkoreanska människorättskränkningar och respektera Juche-systemet. Vilket man ju i praktiken redan gör idag.

4. Cooperation on the Implementation of the February 13 Agreement of the Six-Party Talks & Establishment of a Peace Regime

[...]The South and the North agreed to work together with other countries directly involved in this matter to declare an end to the Korean War[...]

Svart på vitt. Koreakriget ska äntligen även formellt ta slut.

5. Expansion and Advancement of Inter-Korean Economic Cooperation/Creation of a Special Peace and Cooperation Zone in the West Sea

The South and the North agreed to facilitate, expand, and further develop inter-Korean economic cooperation projects continuously;[...] expedite the completion of the first-phase construction of the Gaeseong Industrial Complex, promptly start the second-stage projects in the complex, and open freight rail services to the GIC.

Other cooperative measures will include improving personnel transportation, communication, and customs clearance procedures, repairing the Gaeseong-Sinuiju rail link and the Gaeseong-Pyongyang expressway, building joint shipyards in Anbyeon and Nampo, and pursuing joint projects related to agriculture, health and medical services and environmental protection.

De sydkoreanska skattebetalarna ska rusta upp betydande delar av Nordkoreas infrastruktur.

The economic cooperation measures will allow the two Koreas to promote mutual interests, thus helping cement peace on the Korean Peninsula.

Det kan man verkligen säga. Självklart tjänar Sydkorea i längden både mentalt och materiellt på att förbättra Nordkoreas ekonomi; det militära hotet från norr försvagas och risken för ett sammanbrott hos grannen på halvön minskar, vilket också minskar riskerna för en ekonomisk katastrof i syd.

7. Promotion of Exchanges and Cooperation in Social and Cultural Areas

[...]In the area of tourism, the two Koreas will open tours to Mt. Baekdu and open nonstop flight services between Seoul and Mt. Baekdu for this purpose.

Cashflow!

A South-North joint cheering squad will be sent to the 2008 Beijing Olympic Games, using the Seoul-Sinuiju Railway Line on the way to Beijing.

Det kan bli spännande att få läsa om hur man planerar och koordinerar en 'cheering squad', som man dessutom kan anta är menad att verka både spontan och hjärtlig...Men symbolik ska inte underskattas i de här sammanhangen. Att de dessutom kommer att åka tåg från syd till Nordkorea är häftigt och hade varit någonting otänkbart innan år 2000.

Sammanfattningen i sin helhet finns här.

Intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, Sydkorea, samarbete, fred, toppmöte

Nordkoreas massaker i Zimbabwe

Kanske såg Kim Il Sung lite av sig själv hos Robert Mugabe. En annan gerillakrigare som med stark tro på socialism och nationalism lyckades befria sig från sina koloniala förtryckare och påbörja det hårda arbetet för folkets frihet och lycka.

Och precis som Kim Il Sung på femtiotalet, så var Robert Mugabe inte långt efter sitt maktövertagande ivrig att säkra sitt totala grepp om makten.

Kim Il Sungs utrensningskampanj på femtiotalet syftade precis som Mugabes massaker på åttiotalet till att förinta konkurrensen inom den egna rörelsen; Kim Il Sung raderade ut två av tre falanger inom det Koreanska Arbetarpartiet och Mugabe lyckades krossa den allierade rörelsen Zapu genom att driva dess ledare Joseph Nkomo på flykt, men kanske framför allt genom att statuera tusentals brutala exempel på vad han var kapabel till.

Troligt är att Nordkoreas stöd hade med den egna självbilden att göra. Likt Sovjet och Kina, de två andra kommunistiska stormakterna i världen, skulle väl Nordkorea också ha ett antal stater mer eller mindre under sig, som de kunde utnyttja i situationer då de kunde tänkas vinna på det. Som jag skrivit tidigare ville de troligen upprätta en egen maktsfär, så att även resten av världen skulle inse den nordkoreanska nationens storhet i världen.

Hjälpen bestod av någonting som Robert Mugabe skulle komma att ha stor användning av. I augusti 1981 skickade Nordkorea 106 stycken militära rådgivare för att hjälpa Robert Mugabe att bygga upp en egen militär elitstyrka. Det sägs att Robert Mugabe var extra lycklig över att hjälpen kom just från Nordkorea, ett land som han beundrade. Joseph Nkomo kallade Femte Brigaden för ”Mugabes nordkoreanskt tränade privatarmé.”

Nordkorea verkade inte heller ångra sig efter nyheterna om vad deras hjälp hade åstadkommit. Den sista av de nordkoreanska militärrådgivarna lämnade Zimbabwe så sent som 1986.

I januari 1983 skickades Mugabes Femte Brigad till Matabeleland, den del av Zimbabwe där Mugabe misstänkte att de flesta av Zapu:s anhängare fanns. Det officiella syftet med aktionen sades vara att Nkomo och Zapu hade en rebellarmé som härjade i området och som skulle stoppas. Den förklaringen förkastas av de flesta seriösa bedömare och experter inom ämnet som nästintill en ren lögn.

En slags rasism fanns också med i bilden. Att Matabeleland till största del befolkas av Ndebele-stammen och Mugabe tillhör Shona gjorde nog inte direkt hans samvete tyngre.

Vad som följde kan inte beskrivas som någonting annat än en massaker. 20 000 mördade människor samt ett oberäkneligt antal våldtäkter och fall av godtycklig misshandel blev facit efter den Femte Brigadens härjningar i Matabeleland.

David Blair har skrivit boken Degrees in Violence, som handlar om Zimbabwes nutidshistoria och Robert Mugabes ledarskap. I en kåkstad nära Bulawayo i Matabeleland träffar han Gideon Nyathi, vars by fick besök av Femte Brigaden 1984:

De kom till byn och anklagade min far för att skydda dissidenter. De tog honom till ett hus och sköt honom i benet. Han förblödde och dog.

De tog en 21-årig man och hängde honom uppochner i ett träd. De slog honom på huvudet med pinnar och klubbor tills han dog. De samlade byns invånare och valde ut en ung man. De krossade hans skalle med stenar framför alla människorna. De sa att vi var dissidenter, men vi hade aldrig ens sett en dissident. Det hela var bara en ursäkt för regimen för att mörda människor.

Mugabe verkar fortfarande vara rätt tacksam:

Pyongyang, May 27 (KCNA) — Everything in Zimbabwe is associated with the exploits of President Kim Il Sung.
Zimbabwean President Robert G. Mugabe said this, recalling the fact that Kim Il Sung rendered material (min fetning) and mental assistance to the Zimbabwean people in the struggle for the independence of the country and the building of a new society.
On May 17 when receiving credentials from the DPRK ambassador to his country, he said that Zimbabwe and the DPRK have very good friendly relations.

Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, Zimabwe, Kim Il Sung, Robert Mugabe, Mugabe, Matabeleland, massaker, Ndebele, Shona, Zapu, ZanuPF

Kul i Economist om presidenten

Bläddrade just igenom några äldre nummer av The Economist och upptäckte en intressant artikel om den förmodade nästkommande presidenten i Sydkorea.

När han valdes till partiets presidentkandidat spelades Pet Shop Boys låt 'Go West' (som jag har för mig förekommer ganska friskt under Pride-paraden i Stockholm), vilket man kan tycka är lite kul när det handlar om en konservativ politiker i ett ganska konservativt samhälle.

Artikeln berättar även om Lee:s uppväxt, som man beskriver som "a mirror of the remarkable transformation of South Korea from poverty to the world's 11th-largest economy". Två av hans syskon dödades av amerikanska bomber under Koreakriget, då han likt så många andra hade väldigt svårt att ordna mat för dagen. Han flyttade skräp mot betalning för att finansiera sina universitetsstudier, och togs senare upp i Hyundai-koncernen på en rad olika höga poster. Nu blir han antagligen president i Sydkorea. Grattis!

Intressant.se. Andra bloggar om: Sydkorea, presidentval

Nordkorea på SVT

Jag brukar vanligtvis inte titta på SVT:s Kobra, men ikväll kommer jag att sitta bänkad. De kommer nämligen att sända en intervju med Choi Eun-hee, en sydkoreansk skådespelerska som 1978 tillsammans med sin man (som var en känd regissör i Sydkorea) kidnappades till Nordkorea där de tvingades att göra propagandafilmer åt staten. De lyckades fly 1986 vid en resa till Wien, där de tog sig till den amerikanska ambassaden och sökte asyl.

21.30 i SVT1, titta!

Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, kidnappning, SVT

Roh tittade på Arirang i Nordkorea

Roh Moo-hyuns närvaro vid Arirang-showen i Pyongyang var enligt min fina vän som pluggar i Sydkorea ett hett ämne i tidningarna under de aktuella dagarna, vilket kanske inte är så konstigt då större delen av uppvisningen består av bilder av heroiska soldater från norr som försvarar sig mot imaginära aggressioner från syd. Dessutom menade kritiker därhemma att barn utnyttjas och far illa under sitt deltagande i den stora gymnastikuppvisningen och manade därför till bojkott.

Han valde att gå och titta, och fick fint sällskap av Kim Yong Nam, talmannen för Nordkoreas parlament (Supreme People's Assembly). Om det och mycket mer står det i den här sammanfattande artikeln hos Korea Times.

Pingat hos intressant. Andra bloggar om: Nordkorea, Sydkorea, toppmöte

Toppmötet i Nordkorea

Få kunde nog undgå bilderna i tidningar och teve på de två koreanska ledarna när de skålade i champagne i Pyongyang för några dagar sen. Nu är toppmötet över.

Vad handlade det egentligen om? Kärnvapnena skulle ha kunnat vara någonting angeläget för Sydkorea att ta upp, men in i det sista var det osäkert om de ens skulle nämnas.

Fredsavtal? Nja. Komplicerat. Sydkorea kan inte ensamt representera de övriga parterna i Koreakriget. Istället kom man överens om målsättningen om ett ytterligare toppmöte; den här gången mellan Koreakrigets parter, för att äntligen kunna förklara kriget avslutat.

Återföreningsfrågan? Inte mer än de symboliska gester man hade kunnat vänta sig. Över huvud taget verkar toppmötet ha handlat mycket om symbolik; Roh Moo-hyun åkte knappast limousine över gränsen för att det gick snabbt och smidigt.

Nej, toppmötets egentliga fokus hamnade inte helt oväntat på Nordkoreas ekonomi och dess framtid. Förutom att fortsätta subventionerna till byggandet av industrizonen i Kaesong lovade president Roh att hjälpa till vid ett antal andra projekt, bland annat ska det börja byggas båtar på allvar i hamnstaden Nampo, norr om Pyongyang. Turismen ska också få sig ett uppsving, till exempel genom en planerad flyglinje mellan Seoul och turistorten i Paektubergen i Nordkorea.

Roh Moo-hyun:s löften är inte helt okontroversiella. De flesta är överens om att hans tid vid makten går mot sitt slut, och att då lova saker som nästkommande president (som har en något hårdare linje gentemot Nordkorea, se bl a det här inlägget.) kommer att vara bunden att genomföra kan tyckas tveksamt.

Ekonomin är ett genomgående drag i det mesta rörande relationerna mellan syd och Nordkorea just nu. Att lyfta den sargade nordkoreanska ekonomin är nämligen någonting som båda länderna har ett intresse av, eftersom de båda gynnas av stabilitet på halvön. I takt med att Nordkoreas sargade ekonomi förbättras säkras också ledarskapets position, vilket minskar risken för sammanbrott och den förmodade katastrof som skulle drabba Sydkorea då miljoner hungrande kusiner från norr väntas välla in över gränsen. Ledarna för båda länderna har ett klart intresse i att undvika en sådan kris.

För mer om toppmötet se bl a Economist och Chosun Ilbo.

Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, Sydkorea, toppmöte

Nu är bloggen tillbaka

Naturligtvis lyckades jag hamna på sjukhus samtidigt som en av de största händelserna i Korea sedan delningen 1953 inträffade; nämligen det andra toppmötet mellan ledarna för halvöns två nationer. Nu är jag i alla fall frisk och bloggen är tillbaka!
Trots att det sen flera dagar tillbaka är borta från de internationella mediernas löpsedlar kommer jag såklart att skriva lite kring toppmötet och dess betydelse för framtiden.

Bloggpaus

Bara några månader efter bloggens öppnande tvingas jag ta en förhoppningsvis kort paus. Jag ska opereras imorgon och räknar med att vara väldigt trött (alla ni som har genomgått en tvåtimmarsoperation vet vad jag menar) i åtminstone en vecka.

Om jag lyckas ta mig in på Huddinge sjukhus trådlösa nätverk kommer jag att försöka posta lite artikeltips då och då, men jag är inte säker på att mina hacker-skills räcker till för att smita in. En längre text kommer att läggas upp någon gång under den kommande veckan, men annars kommer det nog att vara rätt så torrt. Lägg in bloggen i din RSS-läsare så märker du när det börjar uppdateras igen!

Med hopp om att kirurgen är nykter och att morfinet är redo,

/Koreabloggen

Nordkoreanska flyktingar och integration

Integrationsdebatten i Sverige handlar om egentligen rätt simpla saker. Det diskuteras om åtgärdsprogram och diverse bidrag egentligen är verksamma, om språkets betydelse för integration, och om kravpolitik kan vara en bidragande lösning till de problem som finns eller inte.

Tycker man att kulturella skillnader försvårar nyanlända svenskar integration i samhället så kan man titta mot Sydkorea. Genast känner man att våra problem skulle kunna lösas på ett par timmar över en kopp kaffe.

Kontrasterna mellan syd och Nordkorea är enorma, oavsett om det finns en gränsöverskridande abstrakt koreansk nation eller inte. De nyanlända nordkoreanerna i syd förstår ofta inte pengarnas betydelse i marknadsekonomin, eftersom den nordkoreanska valutan i praktiken saknar värde och användning. Saker som banklån och ränta skulle lika gärna kunna vara ord hämtade från en extra svår dialekt av swahili - de existerar inte i Nordkorea och följdaktligen har de flesta nyanlända flyktingar i Sydkorea ingen aning om vad de innebär.

Allt detta leder inte helt otippat till enorma integrationsproblem. Arbetslösheten bland nordkoreanerna i syd är stor; många arbetsgivare drar sig nämligen för att anställa någon vars pass anger en födelseort i norr. Svårigheter att få bostad beror alltså inte bara på okunskap om hur systemet fungerar, utan också på låga inkomster.

Asia Times berättar om Kim Young-sil, en nordkoreansk kvinna i Sydkorea som tidigare i år tog livet av sig genom att hoppa ut genom fönstret från en lägenhet på tionde våningen i ett bostadshus i Seoul. Hennes exempel är ett bland många.
Naturligtvis beror inte självmorden bland flyktingarna enbart på integrationssvårigheterna; att som Kim Young-sil vid fyra tillfällen ha blivit hemskickad från Kina till Nordkorea och de straff som där väntar för brottet att korsa landets gränser sätter sina mentala spår. Men utanförskapet är säkert en bidragande faktor.

Nyamko Sabuni har ett ganska enkelt jobb, om man funderar på det.

Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, Sydkorea, invandring, integration, Nyamko Sabuni, flyktingar, politik

Att hjälpa nordkoreanska flyktingar kostar

Att de aktivister som längs den kinesiska gränsen mot Nordkorea riskerar mycket är ingen nyhet. Men att Kina verkar behandla även utländska aktivister på samma sätt som de egna medborgarna kanske inte är helt känt. Jag undrar om amerikanen Steve Kim visste det innan han började det riskfyllda arbetet.

Enligt ett nyhetsbrev från the Chosun Journal som plingade in i min mailbox igår är Steve en amerikansk affärsman med en stark kristen tro, som gjorde att han inte kunde tiga och se på hur kinesiska myndigheter behandlar de flyende nordkoreanerna i Kina (som beräknas vara uppåt en tiotusen stycken i dagsläget). Han engagerade sig i ett aktivistnätverk, och fick för det betala med fyra år av sitt liv, som han tillbringade i kinesiskt fängelse. Jag tror inte direkt att det var någon solsemester.

Men nu berättar hans fru att han har släppts från fängelset och är påväg hem till staterna igen. Jag undrar om hon kommer att känna igen honom, efter allt han får antas ha gått igenom.

Många vill göra något för lidande nordkoreaner. Men innan man tar steget och åker iväg till Kina bör man vara beredd på det värsta; en verklighet som inte bara finns på teve.

Pingat hos intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, Kina, flyktingar, hjälparbete

Ooops

Glömde att länka till resebyråernas respektive hemsidor i det förra inlägget. Koryotours hittas här, och nykomlingarna New Korea Tours här.

Res till Nordkorea!

Den spartanska gruppen resebyråer som säljer Nordkorea verkar ha fått ett tillskott. Konstigt nog så har de kopierat ett antal texter direkt från KoryoTours. De senare finns kvar på sin tidigare adress, så det verkar inte bara handla om någon ny profil och layout för ett gammalt projekt.

Konkurrens och prispress på området vore i alla fall någonting välkommet. Alla har inte råd med resor i 16 000-kronorsklassen.

Intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, turism

Proggare för Nordkorea

På framsidan av dagens DN tipsas det om en artikel i tidningens kulturdel, som handlar om projektet proggaffischer.se. Vid tipset på framsidan har de smugit dit en affisch som gör reklam för en kommande demonstration, med paroller som "USA ut ur Korea" och "Korea är ett".

Affischen producerades för många år sedan, och de flesta av proggarna som var engagerade för Nordkorea skrattar säkert lite åt det idag. Men några vägrade att sluta när de var på topp...

Igår intervjuades en av personerna bakom affischprojektet i något P1-program. Han berömde proggrörelsen och deras syskon för den känsla av solidaritet och kamratskap med de utsatta i världen som han upplevde under sin tid som aktivist.

Intressant.se. Andra bloggar om: Nordkorea, progg, vänster, socialism, 70-talet, solidaritet, svensk vänster

Guldgruva

Jag hittade nyss en sida där Bertil Lintner tycks ha samlat alla sina senaste artiklar om Nordkorea. Enjoy!

Nya uppgifter om nordkoreansk anläggning i Syrien

Från Dick Haas nyhetsbrev:

Enligt Sunday Times informerade israelerna president George Bush om sina
avsikter att förstöra den nukleära anläggningen i Syrien[...] Det antyddes också att man förbättrade redan existerande nordkoreanska Scud-raketer i Syrien vid samma anläggning, och man arbetade med att göra det möjligt att aptera kärnvapen till raketernas
"nykonstruerade" stridsspetsar.

Det hela börjar likna en exakt kopia av de tidigare nordkoreanska samarbetena med Iran.

Relativism i sin renaste form

Chosun Ilbo har en ledare i dagens nätupplaga där de tar upp en sydkoreansk delegations eventuella besök i Pyongyang inför Arirang-festivalen. Först hade jag tänkt skriva en kommentar om att jag inte helt kan köpa deras beskrivning av festivalen som en kränkning av de barn som deltar; många längtar säkert, även innerst inne, efter att få visa upp sig inför den Käre Ledaren Kim Jong Il. Vilket inte alls är konstigt med tanke på den uppfostran staten ger dem.

Men istället fastnade jag vid vad som beskrivs som ett citat av Sydkoreas 'återföreningsminister' (en slags minister ansvarig för relationer med Nordkorea). Chosun Ilbo skriver såhär:

Regarding North Korea’s human rights violations, Lee pretended not to know, saying human rights issues should be interpreted according to the unique circumstances of a particular society. He added that there was no concrete evidence of human rights violations in the North.

Ju mer jag har läst om Korea, desto mer sympatiskt inställd har jag blivit till Solskenspolitiken. Ur en pragmatisk synvinkel så kan man absolut tycka att en mjuk strategi gentemot Nordkorea fungerar bättre än en hård, och faktiskt - spänningen på Koreahalvön har minskat sedan Kim Dae Jung lyckades göra Solskenspolitiken till ett slags konsesus i sydkoreansk politik.

Men Lee Jae-joung, återföreningsministern, bevisar genom sitt uttalande den moraliska avgrund som ett avkall på ens grundläggande principer kan skapa.

Sydkorea har inte ett avsättande av Kim Jong Ils regim som ett mål, vilket man ur vissa perspektiv kan förstå, men att dra det så långt som att ursäkta förtrycket genom kulturrelativism är utan tvekan ett svek gentemot alla de kanske hundratusentals människor som lider i Nordkoreas gulag-system, på grund av "brott" som de kanske inte alls har begått.

Solskenspolitiken har gått alldeles för långt.

Pingat hos intressant. Andra bloggar om: Nordkorea, Sydkorea, sydkoreansk politik, förtryck, relativism